Results for électrolyse translation from French to Estonian

cellule d'électrolyse
elektrolüüsivann

Électrolyse des chlorures alcalins
kloorleeliselektrolüüs..

l’électrolyse de la saumure,
soolvee elektrolüüs;

revêtement métallique en zinc par électrolyse et chimie
tsinkmetalliga pindamine elektrolüüsi teel

— appareils fonctionnant par électrolyse de l'eau,
— vee elektrolüüsi põhimõttel töötavad seadmed;

cellules d'électrolyse pour amalgame de lithium;
liitiumamalgaami elektrolüüsikambrid;

le démantèlement des unités utilisant l’électrolyse à mercure,
elavhõbekatoodvanni kasutava käitise dekomisjoneerimine;

machines et appareils de galvano-technique, électrolyse ou électrophorèse
seadmed ja aparatuur galvaankatmiseks, elektrolüüsiks või elektroforeesiks

démantèlement ou conversion des unités utilisant l’électrolyse à mercure
elavhõbekatoodvanniga käitiste dekomisjoneerimine või ümberkujundamine

industrie de l'électrolyse des chlorures alcalins (saumure perdue)
kloorleeliselektrolüüsitööstus (keskkonda sattunud soolalahused)

l’électrolyse de l’acide chlorhydrique pour la production de chlore,
soolhappe elektrolüüs kloori tootmiseks;

Établissements produisant du chlore par électrolyse d'un chlorure alcalin sur électrodes de graphite
tootmistusettevõtted, mis toodavad grafiitelektroodidega kloorleeliselektrolüüsi teel kloori

la technique de l’électrolyse à mercure ne peut en aucun cas être considérée comme mtd.
elavhõbekatoodvanni meetodit ei saa ühelgi tingimusel pidada pvt-ks.

la saumure est acidifiée avant l’électrolyse, afin de réduire la formation de chlorates.
soolalahus hapestatakse enne elektrolüüsi, et vähendada kloraadi tekkimist.

la conversion des unités d’électrolyse à mercure en unités d’électrolyse à membrane,
elavhõbekatoodvanni kasutava käitise ümberkujundamine membraanvanni kasutavaks käitiseks;

applicable aux unités d’électrolyse à membrane lors du renouvellement des membranes à la fin de leur durée de vie.
kohaldatakse membraanvannimeetodil töötavate käitiste suhtes, kui membraanid nende kasutusaja lõpus uuendatakse.

-électricité utilisée principalement pour la réduction chimique et l'électrolyse ainsi que dans les procédés métallurgiques,
-elektrienergia kasutamine peamiselt keemilise reduktsiooni jaoks ning elektrolüütilistes ja metallurgilistes protsessides,-elektrienergia moodustab rohkem kui 50% toote hinnast.

autres revêtements métalliques (nickel, cuivre, chrome, etc.) par électrolyse et chimie —
metalliga pindamine elektrolüüsi või metallide (välja arvatud tsingi) keemilise töötlemise teel (sealhulgas nikli, vase, kroomi, väärismetallide jne)

la saumure épuisée provenant des cellules d’électrolyse est resaturée avec du sel solide ou par évaporation, puis réintroduite dans les cellules.
elektrolüüsivannides kasutatud soolvesi küllastatakse uuesti tahke soolaga või aurutamise teel ja suunatakse vannidesse tagasi.

dans les cellules d’électrolyse, l’oxydation a lieu au niveau de l’anode, chargée positivement.
elektrolüüsivanni puhul toimub oksüdatsioon positiivselt laetud anoodil.