Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un traitement antihypertenseur
rifampitsiin, naistepuna;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
réduction de l'effet antihypertenseur.
antihüpertensiivse toime vähenemine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la guanfacine est un agent antihypertenseur connu.
guanfatsiin on teadaolevalt antihüpertensiivne ravim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustement de la posologie de votre traitement antihypertenseur.
kohandamine, mida te kõrge vererõhu vastu juba võtate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grade 3 (malgré un traitement antihypertenseur optimal)
3. aste (hoolimata optimaalsest antihüpertensiivsest ravist)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients hypertendus nécessitant une modification de leur traitement antihypertenseur
hüpertensiivsed patsiendid, kes vajavad muutusi vererõhuravis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 locf, valeurs censurées après traitement de secours antihypertenseur
3 locf, väärtused pärast erakorraliste vererõhualandajate kasutuse mõju kõrvaldamist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- bêtabloquants adrénergiques: diminution de l’ effet antihypertenseur;
mspva- de ja takroliimuse samaaegne kasutamine võib prostaglandiinide sünteesi pärssimise tõttu neerudes suurendada nefrotoksilisuse riski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
médicament(s) antihypertenseur(s) diurétique(s)ou non
diureetikumid või mittediureetilise toimega hüpertensiooniravim(id)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corticostéroïdes (voie systémique) : réduction de l’effet antihypertenseur.
kortikosteroidid (süsteemselt) antihüpertensiivse toime vähenemine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
85 à 90 % de l’effet antihypertenseur maximal a été observé après
85...90% maksimaalsest vererõhku langetavast toimest täheldati 2 nädala möödudes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- diurétiques: diminution de l’ effet diurétique et antihypertenseur des diurétiques et de
- lingu - või tasiiddiureetikumidega võib väheneda nende diureetiline ja antihüpertensiivne toime;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
les anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains) diminuent l'effet antihypertenseur des bêtabloquants.
mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (nsaidid) on teadaolevalt vähendanud beetablokaatorite hüpertensioonivastast toimet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- inhibiteurs iec: possibilité de réduction de l’ effet antihypertenseur de l’ inhibiteur;
lornoksikaamil koostoimet täheldatud);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'effet antihypertenseur d’ifirmacombi peut être augmenté lors de l'utilisation simultanée d’autres antihypertenseurs.
ifirmacombi antihüpertensiivne toime võib tugevneda teiste antihüpertensiivsete preparaatide samaaegsel kasutamisel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autres antihypertenseurs : l’effet antihypertenseur de coaprovel peut être augmenté lors de l’utilisation simultanée d’autres antihypertenseurs.
teised antihüpertensiivsed ravimid: coaprovel'i antihüpertensiivne toime võib tugevneda teiste antihüpertensiivsete preparaatide samaaegsel kasutamisel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autres agents antihypertenseurs
teised antihüpertensiivsed ravimid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: