Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
médicament antiparasitaire – pentamidine
mikroobidevastast ravimit – pentamidiini;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire.
farmakoterapeutiline rühm: terapeutiline antiparasitaarne aine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
traitement antiparasitaire [sauf si repris sous a)].
kahjuritõrjemeetmed (kui need pole hõlmatud punktiga a).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire; code atcvet:
farmakoterapeutiline grupp: terapeutiline antiparasitaarne aine, atc- vet kood:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
groupe pharmacothérapeutique: agent thérapeutique antiparasitaire, code atcvet:
farmakoterapeutiline grupp: antiparasiitikum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement antiparasitaire contre l’échinocoque/les tiques obligatoire
kohustuslik parasiiditõrje paelussi/puukide vastu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
exonérations du traitement antiparasitaire contre l’échinocoque/les tiques
erandid parasiiditõrjest paelussi/puukide vastu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire thérapeutique; atc-vet code:
farmakoterapeutiline grupp: terapeutiline antiparasitaarne aine, atc- vet kood:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
un traitement antiparasitaire interne et externe au cours de la période de quarantaine
saanud karantiiniaja jooksul sees- ja välispidist parasiidivastast ravi;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la milbémycine oxime est un endectocide antiparasitaire de la famille des lactones macrocycliques.
milbemütsiinoksiim on antiparasiitne endektotsiid, mis kuulub makrotsükliliste laktoonide rühma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire, insecticide et répulsif, lactones macrocycliques.
farmakoterapeutiline rühm: parasiitide vastased ained, insektitsiidid ja repellendid, makrotsüklilised laktoonid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un antiparasitaire actif contre une large gamme de parasites externes et internes.
see on parasititsiid, mis toimib paljudesse sise- ja välisparasiitidesse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il est recommandé d’administrer un traitement antiparasitaire 10 jours au moins avant la vaccination.
soovitatav on sooleparasiitide vastane ravi vähemalt 10 päeva enne vaktsineerimist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
procox est un médicament antiparasitaire qui contient deux principes actifs, l’émodepside et le toltrazuril.
procox on parasiidivastane ravim, mis sisaldab kaht toimeainet: emodepsiidi ja toltrasuriili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant le traitement avec advocate, aucun autre antiparasitaire de la famille des lactones macrocycliques ne devra être administré.
mitte manustada teisi antiparasitaarseid makrotsüklilisi lakoone advocate' ga ravi ajal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stronghold contient de la sélamectine, un médicament antiparasitaire qui appartient à la classe des « avermectines ».
stronghold sisaldab selamektiini, mis on avermektiinide klassi kuuluv parasiitidevastane ravim.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la pipéraquine est une bisquinoléine et cette classe a montré une bonne activité antiparasitaire in vitro sur les souches de plasmodium résistantes à la chloroquine.
piperakviin on biskinoliin ning sellel ravimirühmal on ilmnenud hea malaariavastane toime klorokviini suhtes resistentsete plasmodium’i tüvede puhul in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres animaux du groupe subissent alors un traitement antiparasitaire interne et externe contenant des agents appropriés qui sont efficaces contre t. evansi.
Ülejäänud selle rühma loomadele tehakse seejärel sees- ja välispidine parasiidivastane ravikuur t. evansi vastu tõhusate vahenditega.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stronghold est une solution topique dont le principe actif est la sélamectine, qui fait partie d’ une classe de médicaments à action antiparasitaire.
stronghold on täpilahus, mis sisaldab toimeainena selamektiini, mis kuulub parasiitidevastase toimega ravimite klassi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ce médicament n'a pas d'activité antiparasitaire vis-à-vis des formes adultes de d. immitis.
preparaat ei toimi dirofilaria immitis’ e täiskasvanud vormide vastu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.