Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’une des statues les plus célèbres au monde:
Üks maailma kuulsamaid s ku l p - tuure – michelangelo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anciens étudiants erasmus célèbres, – des carrières qui inspirent
tuntud erasmuse vilistlasi – innustav elukäik
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe 4: les anciens étudiants erasmus célèbres – des carrières passionnantes
4. lisa: tuntud erasmuse vilistlased – inspireeriv karjäär
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
le champagne et le prosciutto di parma sont des exemples d'ig célèbres dans le monde entier.
champagne ja prosciutto di parma on mõned maailmakuulsate geograafiliste tähiste näited.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
compositeur et pianiste: il a composé de nombreux morceaux pour piano, notamment ses célèbres préludes.
helilooja ja pianist, kirjutas palju klaveripalu, eriti kuulsad on tema „prelüüdid“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sont que quelques exemples de films européens devenus célèbres en europe, et ailleurs, grâce au programmemedia. media.
need on vaid mõned näited paljude edukate euroopa filmide seast, mida publik kogu euroopas ja kaugemalgi on näinud tänu programmile media.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le festival comportait également des conférences de professionnels réputés (par exemple desmetteurs de scène, producteurs et professeurs célèbres).
festivalile kujundati veebileht ning sündmust kajastati televisioonis ja kohalikes raadiojaamades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compositeur et pianiste (1810-1849): il a composé de nombreux morceaux pour piano, notamment ses célèbres nocturnes.
helilooja ja pianist (1810–1849), kirjutas palju klaveripalu, eriti kuulsad on tema nokturnid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maha, 16 ans, vit dans le village d’abousir, proche de l’une des plus célèbres pyramides d’Égypte.
lauldes populaarset laulu tbilisist paistab ketevan sarnasena paljude teiste õnnelike ja muretute 11-aastastega gruusia pealinnas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph conrad, auteur polonais largement reconnu comme étant l’un des plus grands romanciers en langue anglaise de tous les temps, en est l’un des exemples les plus célèbres.
tuntumaid näiteid oli poola kirjanik joseph conrad, keda peetakse üheks kõigi aegade paremaks inglise keeles kirjutavaks romaanikirjanikuks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effigie de wolfgang amadeus mozart, célèbre compositeur autrichien, en hommage à la culture musicale du pays.
mündil on kuulsa austria helilooja wolfgang amadeus mozarti portree, kujutades austriat muusikamaana.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: