Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlorhydrate de chlorhexidine
kloorheksidiinvesinikkloriid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la chlorhexidine ne doit pas être utilisée pour désinfecter le col de l’ampoule en raison de son incompatibilité avec la solution de pedea.
ampulli kaela desinfitseerimiseks ei tohi kasutada kloorheksidiini, sest see ei sobi pedea lahusega kokku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- l'identification et le dosage de l'hexamidine, de la dibromohexamidine, de la dibromopropamidine et de la chlorhexidine
- heksamidiini, dibroomheksamidiini, dibroompropamidiini ja kloorheksidiini identifitseerimine ja määramine
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bis-(p-chlorophényldiguanide)-1,6-hexane (+): acétate, gluconate et chlorhydrate (chlorhexidine);
kloorheksidiin (inn) ja selle diglükonaat, diatsetaat ja dihüdrokloriid (+);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
24. bis-(p-chlorophényldiguanide)-1,6-hexane (+): acétate, gluconate et chlorhydrate (chlorhexidine);
23. 1-dodetsüülguanidiinatsetaat (dodiin -iso)(+),24. kloorheksidiin (inn) ja selle diglükonaat, diatsetaat ja dihüdrokloriid (+);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se laver les mains et désinfecter le site d'injection (par exemple avec de la chlorhexidine 0,5%) pour enlever les bactéries présentes au niveau de la peau.
käed peavad olema pestud ning süstimise koht desinfitseeritud (nt kloorheksidiini 0, 5% lahusega), et eemaldada nahapinnalt kõik bakterid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1.2.3.4.5 ////////////« a //b //c //d //e ////////////41 //chloracétamide //0,3% ////contient du chloracétamide ////////////42 //bis-(p-chlorophényldiguanide)-1,6-hexane (+): acétate, gluconate et chlorhydrate (chlorhexidine) //0,3% exprimés en chlorhexidine ////////////////43 //phénoxypropanol //1,0% //uniquement pour les produits rincés. » ////////////
b) veerus "luba kehtib kuni" asendatakse kuupäev "31.12.1987" kuupäevaga "31.12.1988" numbrite 13065, 21110, 42535, 44045, 61554 ja 73900 juures;c) veerus "muud piirangud ja nõuded" jäetakse välja sõnastus nr 13065 juures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting