Results for cholélithiase translation from French to Estonian

cholélithiase
kolelitiaas

cholélithiase rare
kolelitiaas harv

cholélithiase, cholécystite
kõrvaltoime meddra termini järgi1

cholélithiase, stéatose hépatique
maksa steatoos, sapikivitõbi

peu fréquent : cholélithiase, troubles hépatiques
aeg-ajalt: kolelitiaas, maksa häired

cholélithiase, kyste hépatique, stéatose hépatique
sapikivitõbi, maksatsüst, maksasteatoos

insuffisance hépatique, hépatomégalie, cholécystite, cholélithiase
maksapuudulikkus, hepatomegaalia, koletsüstiit, kolelitiaas

cholélithiase augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines
maksa ja sapiteede häired

cholélithiase, augmentation de la bilirubine sanguine, tests fonctionnels hépatiques anormaux
sapikivitõbi, vere bilirubiinisisalduse suurenemine, kõrvalekalded maksatalitluse analüüsides

en cas de suspicion de cholélithiase, une exploration de la vésicule biliaire est indiquée.
kui kahtlustatakse kolelitiaasi, tuleb teha sapipõie uuring.

ictère, ictère cholestatique insuffisance hépatique, hépatite, hépatomégalie, cholécystite, cholélithiase
maksapuudulikkus, hepatiit, hepatomegaalia, koletsüstiit, kolelitiaas

les patients ayant une perte de poids rapide doivent être surveillés à la recherche de signes et de symptômes de cholélithiase.
patsiente, kellel ilmneb kehakaalu kiire langus, tuleb jälgida sapikivide nähtude ja sümptomite suhtes.

le fénofibrate peut augmenter l'excrétion de cholestérol dans la bile, ce qui peut conduire potentiellement à une cholélithiase.
fenofibraat võib suurendada kolesterooli eritumist sappi, mis võib põhjustada kolelitiaasi.

en cas de signes ou de symptômes de cholélithiase, une interruption temporaire ou l'arrêt du traitement peut être envisagé.
kolelitiaasi tunnuste või sümptomite esinemisel võib kaaluda kas ravi katkestamist mõneks ajaks või lõpetamist.

les patients présentant une perte de poids rapide doivent être surveillés en ce qui concerne les signes et symptômes d’une cholélithiase.
kehakaalu kiire langusega patsiente tuleb jälgida sapikivitõve nähtude ja sümptomite suhtes.

en présence d’une néphropathie ou d’une cholélithiase, des coliques apparaissent très rarement à fortes doses, administrées plus fréquemment et plus rapidement que selon les recommandations.
koolikud esinesid väga harva nefropaatia või sapikivitõve olemasolul, kasutades suuri annuseid, mida manustati soovitatavast sagedamini ja kiiremini.

calculs dans la vésicule biliaire ou dans les canaux biliaires (cholélithiase) augmentation du taux d’hormone stimulant la thyroïde (tsh) dans le sang
apikivid sapipõies või sapiteedes (kolelitiaas) tõusnud kilpnääret stimuleeriva hormooni (tsh) sisaldus

bronchopneumopathie chronique obstructive, granulome pulmonaire, rhinite rare: vasomotrice affections gastro intestinales constipiation fréquent douleurs abdominales, douleur abdominale basse, douleur abdominale haute, peu fréquent: flatulences, gastrite, sécheresse buccale, syndrome du côlon irritable chéiléite, chéilose, douleur buccale, duodénite, dysphagie, fissure anale, gêne rare: gastrique, hernie inguinale, oesophagite, polypes gastriques, polype rectal, rectocolite hémorragique, sensibilité abdominale, spasme anal, ulcération buccale, ulcère rectal, ulcère duodénal affections hépatobiliaires cholélithiase, stéatose hépatique peu fréquent:
häired kusepidamatus, noktuuria, pollakisuuria, ureetra häire, uriinipakitsus hüperkaltsiuuria, hüpertooniline põis, kusepõie polüüp, kuseteede häire, nefroskleroos, põiekivi, ureetra verejooks