Results for csg translation from French to Estonian

csg
egnos

corridor sud pour le gaz («csg»)
lõunapoolne gaasikoridor

-pour csg: services financiers généraux;
-csg: ülemaailmne finantsteenuseid osutav ettevõte;

titre: aide en faveur de csg solar ag
nimetus: abi csg solar ag'le

-csg: groupe mondial de services financiers.
-csg: ülemaailmne finantsteenuste kontsern.

le groupe sectoriel pour les installations à câbles (csg) de la coordination européenne des organismes notifiés;
euroopa teavitatud asutuste koostöö köisteede sektoripõhine töörühm;

1. le 17 octobre 2006, la commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], d'un projet de concentration par lequel les entreprises american international group inc (%quot%aig%quot%, usa) et global infrastructure partners — a l.p (%quot%gip%quot%) [contrôlé conjointement par general electric (%quot%ge%quot%, usa), le groupe crédit suisse (%quot%csg%quot%, suisse) et global infrastructure management participation llc (%quot%gimp%quot%, usa) ] acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle en commun de stratfield limited (%quot%stratfield%quot%, uk) par achat d'actions.
1. 17. oktoobril 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad american international group inc ("aig", ameerika Ühendriigid) ja global infrastructure partners — a, l.p. ("gip", ameerika Ühendriigid), mida ühiselt kontrollivad general electric ("ge", ameerika Ühendriigid), credit suisse group ("csg", Šveits) ja global infrastructure management participation llc ("gimp", ameerika Ühendriigid), omandavad aktsiate ostu teel ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja stratfield limited ("stratfield", Ühendkuningriik) üle.