Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucurbitacées à peau comestible
kõrvitsalised – söödava koorega
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
cucurbitacées à peau non comestible
kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
cucurbitacées à écorce non comestible
kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
graines de courge (autres graines de cucurbitacées)
kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cucumis sativus est le fruit pressé du concombre, cucumis sativus, cucurbitacées
cucumis sativus on hariliku kurgi, cucumis sativus'e, cucurbitaceae, purustatud viljad
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cucumis melo extract est un extrait des fruits du melon, cucumis melo, cucurbitacées
cucumis melo extract on meloni, cucumis melo, cucurbitaceae, viljadest saadud ekstrakt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cucumis sativus extract est un extrait des fruits du concombre, cucumis sativus, cucurbitacées
cucumis sativus extract on hariliku kurgi, cucumis sativus'e, cucurbitaceae, viljadest saadud ekstrakt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
citrullus colocynthis extract est un extrait des fruits de la coloquinte, citrullus colocynthis, cucurbitacées
citrullus colocynthis extract on mürkarbuusi, citrullus colocynthis'e, cucurbitaceae, viljadest saadud ekstrakt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
citrullus vulgaris seed extract est un extrait des graines de la pastèque, citrullus vulgaris, cucurbitacées
citrullus vulgaris seed extract on hariliku arbuusi, citrullus vulgaris'e, cucurbitaceae, seemnetest saadud ekstrakt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
luffa cylindrica est une substance végétale tirée des fruits de l'éponge luffa cylindrica, cucurbitacées
luffa cylindrica on rulja käsnkõrvitsa, luffa cylindrica, cucurbitaceae, viljadest valmistatud taimne materjal
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cucurbita pepo seed oil est l'huile extraite par pression des graines de courge, cucurbita pepo, cucurbitacées
cucurbita pepo seed oil on hariliku kõrvitsa, cucurbita pepo, cucurbitaceae, seemnetest pressitud õli
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
citrullus collocynthis est une substance végétale obtenue à partir de la pulpe séchée de la coloquinte, citrullus colocynthis, cucurbitacées
citrullus collocynthis on mürkarbuusi, citrullus colocynthis'e, cucurbitaceae, kuivatatud viljalihast valmistatud taimne materjal
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cucumis sativus juice est le liquide obtenu par le pressage de la pulpe fraîche des fruits du concombre, cucumis sativus, cucurbitacées
cucumis sativus juice on hariliku kurgi, cucumis sativus'e, cucurbitaceae, värskest viljalihast pressitud mahl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) de nouvelles données ont été présentées pour les utilisations de l'azoxystrobine sur le riz, les bananes, les tomates et les cucurbitacées à peau comestible et non comestible.
(6) asoksüstrobiini kasutamise kohta riisi, banaanide, tomatite ja söödava või mittesöödava koorega kõrvitsaliste puhul on esitatud uusi andmeid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) de nouvelles données ont été présentées pour les utilisations de l'azoxystrobine sur le riz, les bananes, les tomates et les cucurbitacées à peau comestible et non comestible. après évaluation de ces nouvelles données, il est jugé opportun de réviser les teneurs maximales en résidus provisoires fixées pour ces produits dans la directive 1999/71/ce.
(6) asoksüstrobiini kasutamise kohta riisi, banaanide, tomatite ja söödava või mittesöödava koorega kõrvitsaliste puhul on esitatud uusi andmeid. kõnealuseid uusi andmeid on hinnatud ja leitud, et on asjakohane vaadata üle kõnealuste saaduste puhul direktiiviga 1999/71/eÜ kehtestatud ajutised jääkide piirnormid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: