Results for dépréciations translation from French to Estonian

dépréciations -— -(1918) -
väärtuse langus -— -(1918) -

amortissements et dépréciations -
kulum%amp% amortisatsioon -

dépréciations --277733537,93 -
amortisatsioon (materiaalne põhivara) --277733537,93 -

12 les dépréciations devraient
12 väärtuse vähenemine peaks

amortissements et dépréciations _bar_
kulum & amortisatsioon _bar_

dépréciations: -5,99 mio eur
väärtuse langus: -5,99 miljonit eurot

j) dépréciations / garanties appelées
j) väärtuse langus / realiseeritud tagatised

dépréciations _bar_ — _bar_ (1918) _bar_
väärtuse langus _bar_ — _bar_ (1918) _bar_

pas de dépréciations enregistrées au 31.12.2013
31. detsembri 2013 seisuga ei ole väärtuse langust kajastatud.

dépréciations _bar_ _bar_ 277733537,93 _bar_
amortisatsioon (materiaalne põhivara) _bar_ _bar_ 277733537,93 _bar_

les créances sont comptabilisées à la valeur initiale diminuée des dépréciations pour perte de valeur.
nõudeid kajastatakse esialgses summas, millest on lahutatud nende väärtuse langusest tulenev allahindlus.

le plan comptable prévoit des comptes destinés à comptabiliser séparément les amortissements, les dépréciations et les réévaluations.
kontoplaan sisaldab kontosid, kus kulumit, kuludesse kantud summasid ja ümberhindamisi näidatakse eraldi.

enfin, 74 millions de dépréciations sont en rapport avec le portefeuille de rmbs d'ing direct us.
peale selle oli 74 miljoni euro suurune väärtuse vähenemine seotud eluasemehüpoteekväärtpaberite portfelliga ettevõtjas ing direct us.

feuilles atteintes sur plus de 25 % de leur surface par des maladies ou par des dépréciations d'insectes;
lehed, mille pinnal esineb haigusi või mida on kahjustanud putukad rohkem kui 25 % ulatuses;

les montants résultant des dépréciations prévues à l'article 8 du règlement (cee) no 1883/78.
määruse (emÜ) nr 1883/78 artiklis 8 sätestatud tarbimisväärtuse vähenemisest tulenevad summad.

l) les dépréciations intrinsèques exceptionnelles pour autant qu'elles résultent de la fermeture d'unités de production.
l) erakorraline sisemine kulum, kui see tuleneb tootmisüksuste sulgemisest.

d ) les montants résultant des dépréciations prévues à l'article 8 du règlement ( cee ) no 1883/78 .
d) määruse (emÜ) nr 1883/78 artiklis 8 sätestatud tarbimisväärtuse vähenemisest tulenevad summad.

+ 10 % (dépréciation de 10 %)
+ 10 % (kursilangus 10 %)