Results for diphényle translation from French to Estonian

diphényle
difenüül

oxyde de diphényle
difenüüleeter

oxyde de diphényle, dérivé octabromé
oktabromodifenüüleeter

oxyde de diphényle; dérivé octabromé
difenüüleeter; oktabromoderivaat

le diisocyanate de méthylène diphényle (mdi)
metüleendifenüüldiisotsüanaat (mdi)

diphényle (s'il s'agit bien de l'hydrocarbure aromatique: c
difenüül (kui tegemist on aromaatse süsivesinikuga c

2. la présente directive s'applique sans préjudice: a) des dispositions de la directive 64/54/cee du conseil, du 5 novembre 1963, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (3), modifiée en dernier lieu par la directive 85/585/cee (4), concernant la biphényle (diphényle), l'orthophényle-phénol, l'orthophényle phénate de sodium et le 2-(4 thiazolyle) benzimidazole (thiabendazole), ces dispositions continuant à régir l'utilisation de ces substances tant qu'elles ne seront pas incluses, en même temps que les teneurs maximales qui leur sont applicables, dans la liste visée au paragraphe 1; (1) jo no l 186 du 30.6.1989, p. 23. (2) jo no l 372 du 31.12.1985, p. 50. (3) jo no 12 du 27.1.1964, p. 161/64. (4) jo no l 372 du 31.12.1985, p. 43.
2. käesolevat direktiivi kohaldatakse, ilma et see piiraks järgmiste sätete kohaldamist:a) nõukogu 5. novembri 1963. aasta direktiivi 64/54/emÜ (inimtarbimiseks ettenähtud toiduainetes lubatud säilitusaineid käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta,8 viimati muudetud direktiiviga 85/585/emÜ9) sätted bifenüüli (difenüül), ortofenüülfenooli, naatriumortofenüül fenaadi ja 2-(4-tiasolüül)-bensimidasooli (tiabendasool) kohta, millega jätkuvalt reguleeritakse kõnealuste ainete kasutamist, kuni need ained ja nende piirnormid on kantud lõikes 1 osutatud loetellu;