Results for dnipropetrovsk translation from French to Estonian

dnipropetrovsk
dnipropetrovsk

- time ltd, dnipropetrovsk
- time ltd, dnipropetrovsk

région de dnipropetrovsk
dnipropetrovski oblast

- sgip interpipe, dnipropetrovsk
- sgip interpipe, dnipropetrovsk

dnipropetrovsk tube works, dnipropetrovsk 91,0 %
dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk 91,0 %

- dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk
- dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk

- ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dnipropetrovsk
- ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dnipropetrovsk

dnipropetrovsk tube works, dnipropetrovsk _bar_ 91,0 % _bar_
dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk _bar_ 91,0 % _bar_

ukraine -dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk -51,9 -a614 -
[1] eÜt l 56, 6.3.1996, lk 1. määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (eÜ) nr 461/2004 (elt l 77, 13.3.2004, lk 12).[2] eÜt l 45, 17.2.2000, lk 1.

a) le producteur dnipropetrovsk tube works (dtw) et son négociant lié en ukraine, time ltd;
a) tootmisega tegelev äriühing dnipropetrovsk tube works (dtw) ja sellega seotud kaubandusettevõtja ukrainas time ltd;

ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk et cjsc nikopolsky seamless tubes plant "nikotube", nikopol 97,3 %
ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk ja cjsc nikopolsky seamless tubes plant "nikotube", nikopol 97,3 %.

(1) À la suite d’une enquête de réexamen menée conformément à l'article 11, paragraphe 3, du règlement de base ("enquête de réexamen"), le conseil a, par le règlement (ce) no 258/2005 [2] ("règlement définitif"), institué un droit antidumping de 38,8% sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de croatie et de 64,1% sur les importations des mêmes produits originaires d'ukraine, à l'exception des produits de dnipropetrovsk tube works ("dtw") soumis à un droit de 51,9% ("mesures existantes"). le règlement définitif a modifié les droits antidumping définitifs institués par le règlement (ce) no 348/2000 [3], modifié en dernier lieu par le règlement (ce) no 1515/2002 [4], et a supprimé la possibilité d’exemption des droits prévue à l'article 2 du règlement (ce) no 348/2000 ("mesures initiales").
(1) pärast algmääruse artikli 11 lõikele 3 vastavat läbivaatamist ("läbivaatamine") kehtestas nõukogu määrusega (eÜ) nr 258/2005 [2] ("lõplik määrus") 38,8%lise dumpinguvastase tollimaksu teatavate horvaatiast pärinevate rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude impordi suhtes ja 64,1%lise dumpinguvastase tollimaksu ukrainast pärinevate rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude impordi suhtes, välja arvatud dnipropetrovsk tube works’ist ("dtw") pärineva impordi suhtes, mille puhul kohaldatakse 51,9%list dumpinguvastast tollimaksu ("olemasolevad meetmed"). lõpliku määrusega muudeti määrusega (eÜ) nr 348/2000 [3] (viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 1515/2002 [4]) kehtestatud lõplikke dumpinguvastaseid tollimakse ja tunnistati kehtetuks määruse (eÜ) nr 348/2000 artiklis 2 sätestatud tollimaksudest vabastuse võimalus ("algmeetmed").