Results for dossier unique translation from French to Estonian

dossier
kataloog

dossier seul
Üks kaust

date, dossier
kuupäev, failinimi

nouveau dossier
uus kaust

dossier interinstitutionnel:
institutsioonidevaheline dokument:

dossier d'enregistrement
registreerimistoimik

q) conférence relative au dossier ten/451 – ciel unique européen ii
q) konverents seoses toimikuga ten/451 „Ühtne euroopa taevas ii”

numéro d'identification mondial unique du dossier
ülemaailmne juhtumi unikaalne identifikatsiooninumber

lorsque la complexité du dossier le rend nécessaire, ce délai peut être prolongé pour une nouvelle période unique de deux mois.
kui küsimuse keerukus nõuab, võib euroopa andmekaitseinspektor tähtaega oma otsusega pikendada veel kahe kuu võrra.

l'établissement de priorités dans les dossiers touchant au marché unique.
prioriteedi andmine ühtse turu teemadele

identificateur unique du rapport de sécurité (dossier) de l'expéditeur
saatja (juhtumi) ohutusaruande unikaalne identifikaator

d) conférence de suivi d'une journée sur le dossier ten/454: "feuille de route pour un espace européen unique des transports"
d) Ühepäevane järelseminar toimiku ten/454 kohta „euroopa ühtse transpordipiirkonna tegevuskava”

pour certains autres dossiers liés au premier acte pour le marché unique, le retard est encore plus important, et je le déplore.
kahjuks on mõne ühtse turu akti i toimikuga seotud viivitused veelgi pikemad.

pour réduire la charge administrative pesant sur les opérateurs économiques, cette déclaration ue de conformité unique peut être un dossier constitué des différentes déclarations de conformité correspondantes.
ettevõtjate halduskoormuse vähendamiseks võib kõnealune ühtne eli vastavusdeklaratsioon olla asjaomastest üksikutest vastavusdeklaratsioonidest koostatud toimik.

il invite les colégislateurs à clôturer d'urgence les dossiers liés à l'acte pour le marché unique i qui restent en suspens.
Ülemkogu kutsub kaasseadusandjaid üles jõudma ühtse turu akti i veel lõpetamata toimikutes kokkuleppele nii kiiresti kui võimalik.

d'abord, l'existence d'un dossier epso unique, danslequelles candidats doivent s'enregistreravant de pouvoir participer aux concours, vise à empêcherlesinscrip-tions multiples ouàles déceler ultérieurement.
esiteks ühtne epso kasutajakonto, mille kandidaadid peavad looma konkurssidel osalemiseks ning mil-leeesmärkontakistada mitmetaotluse esitamistvõiseda hiljemväljaselgitada.

une nouvelle procédure d’autorisation pour les essais cliniques (dossier de demande d’autorisation harmonisé, portail unique pour le dépôt des demandes, procédure d’évaluation souple et rapide, etc.);
kliiniliste katsete uus loamenetlus (ühtlustatud loataotlustoimik, ühtne portaal taotluse esitamiseks, paindlik ja kiire hindamismenetlus jne);

dossiers
kataloogid