Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamis fermentés
fermenteeritud salaamivorstid
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- des laits et crèmes fermentés,
- fermenteeritud piim ja rõõsk koor,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
moûts de raisins partiellement fermentés avec ig
geograafilise tähisega osaliselt kääritatud viinamarjavirre
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés
muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c) les moûts de raisins partiellement fermentés;
c) kääriv viinamarjavirre;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement
maitsestatud hapendatud piimatooted, sealhulgas kuumtöödeldud tooted
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
épuisement avec de l’eau des marcs de raisins fermentés.
viinamarjade kääritatud pressimisjääkide leotamisel vees.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
par épuisement avec de l’eau des marcs de raisins fermentés.
viinamarjade kääritatud pressimisjääkide leotamisel vees.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fromages frais (de lactoserum incl.) non fermentés et caillebotte
valmimata või laagerdumata juust (värske juust) (sealhulgas vadakujuust ja kohupiim)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
distillation, en présence ou non d'arômes, de produits fermentés naturellement,
looduslikult kääritatud saaduste destilleerimise teel koos lõhna- ja maitseainetega või ilma;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool
viinamarjavirre, kääriv või mille käärimine on peatatud ilma alkoholi lisamata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autres jus d'orange, non fermentés, sans addition d'alcool, non congelés
kontsentreerimata ja külmutamata apelsinimahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elles permettent d'obtenir des produits fermentés à caractères spécifiques bien déterminés. _bar_
nende abil on võimalik saada täpselt etteantud omadustega kääritatud tooteid. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cacao (fèves fermentées)
kakao (fermenditud oad)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: