Results for fermentescible translation from French to Estonian

«jus de raisin»: produit liquide non fermenté mais fermentescible qui:
„viinamarjamahl” — kääritamata, kuid käärimiskõlblik vedel saadust, mis on:

«jus de raisins»: produit liquide non fermenté mais fermentescible obtenu:
„viinamarjamahl” – kääritamata, kuid käärimiskõlblik vedel saadus, mis on:

3.4.2 l’impact environnemental est le plus tangible car il se traduit directement par une augmentation de la fraction fermentescible des ordures ménagères.
3.4.2 kõige tuntavam on mõju keskkonnale, kuna see väljendub otseselt majapidamisjäätmete komposteeruva osa suurenemises.

le produit fermentescible mais non fermenté obtenu par des procédés physiques appropriés tels que tamisage, broyage ou mouture de la partie comestible de fruits entiers ou épluchés, sans élimination de jus.
käärimisvõimeline, kuid käärimata toode, mis on saadud sobivate füüsikaliste töötlemisviiside (sõelumine, purustamine, jahvatamine) abil tervete või kooritud viljade söödavast osast ilma mahla eemaldamata.

les boues traitées par voie biologique, chimique ou thermique, par stockage à long terme ou par tout autre procédé approprié de manière à réduire, de façon significative, leur pouvoir fermentescible et les inconvénients sanitaires de leur utilisation ;
reoveesetted, mida on töödeldud bioloogiliselt, keemiliselt või termiliselt, pikaajalise ladustamise või muu asjakohase protsessi abil, mis on märkimisväärselt vähendanud setete käärimisvõimet ning nende kasutamisest tulenevat ohtu tervisele;

17)%quot%jus naturel de fruits%quot%: un liquide de couverture ayant au moins 9,5 degrés brix, composé uniquement de jus obtenus à partir de fruits par des procédés mécaniques, fermentescibles mais non fermentés, ou de jus obtenus à partir de jus de fruits concentrés par restitution de la proportion d'eau extraite lors de la concentration telle que définie dans la directive 2001/112/ce du conseil(14), sans addition de sucres.
17. oma mahl: vähemalt 9,5° brix kattev vedelik, mis koosneb üksnes puuviljadest mehhaanilisel teel saadud kääritamata, aga kääritamiskõlblikust mahlast, või kontsentreeritud puuviljamahlast kontsentreerimisel eraldatud vee taastamisel saadud mahlast, nagu on määratletud nõukogu direktiivis 2001/112/eÜ. [14]