Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entité géomorphologique
geomorfoloogiline nähtus;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entité géomorphologique naturelle
looduslik geomorfoloogiline nähtus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
activité géomorphologique (geomorphologicactivityvalue)
geomorfoloogiline aktiivsus (geomorphologicactivityvalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entité géomorphologique anthropique (anthropogenicgeomorphologicfeature)
inimtekkeline geomorfoloogiline nähtus (anthropogenicgeomorphologicfeature)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
processus géomorphologique relique ou fossile.
jäänuk või fossiilne geomorfoloogiline protsess.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
type de l’entité géomorphologique naturelle.
loodusliku geomorfoloogilise nähtuse tüüp.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
type d’entité géomorphologique anthropique (anthropogenicgeomorphologicfeaturetypevalue)
inimtekkelise geomorfoloogilise nähtuse tüüp (anthropogenicgeomorphologicfeaturetypevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entité géomorphologique résultant d’une dynamique naturelle.
loodusliku arengu käigus tekkinud geomorfoloogiline nähtus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entité géomorphologique anthropique (anthropogenic geomorphologic feature)
inimtekkeline geomorfoloogiline nähtus;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau d’activité de l’entité géomorphologique naturelle.
loodusliku geomorfoloogilise nähtuse aktiivsustase.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
relief, surface géomorphologique ou paléosol recouverts par des sédiments plus récents.
nooremate setetega kaetud pinnavormid, geomorfoloogilised pinnad või paleopinnad.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
termes indiquant le niveau d’activité d’une entité géomorphologique.
terminid, mis näitavad geomorfoloogilise nähtuse aktiivsustaset.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entité géomorphologique (autrement dit relief) résultant de l’activité humaine.
geomorfoloogiline nähtus (s.o pinnavorm), mis on loodud inimtegevusega.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entité géomorphologique (autrement dit un relief) résultant des processus naturels de la terre.
geomorfoloogiline nähtus (s.o pinnavorm), mis on loodud maa looduslikes protsessides.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un processus géomorphologique stabilisé est un processus inactif qui a été protégé contre ses causes premières par des mesures correctives.
stabiliseerunud geomorfoloogiline protsess on aktiivne protsess, mida on parandusmeetmetega kaitstud selle algsete põhjuste eest.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
processus géomorphologique qui est actuellement actif, ou qui a été réactivé depuis une période de temps brève, par convention.
geomorfoloogiline protsess, mis on hetkel toimuv või mis aktiveerus uuesti suhteliselt hiljuti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
relief, surface géomorphologique ou paléosol précédemment enterrés qui ont été réexposés du fait de l'érosion de la couverture qui les recouvrait.
varem maa alla maetud pinnavormid, geomorfoloogilised pinnad või paleopinnad, mis on katendi erosiooni toimel uuesti paljandunud.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) de l’impact particulier dans les bassins et les vallées, du fait de leur configuration géomorphologique, des immissions atmosphériques.
c) atmosfääri paisatavate ainete eriline mõju nõgudes ja orgudes seoses viimaste geomorfoloogilise asendiga.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Élément géomorphologique des montagnes caractérisé par des pentes très longues et complexes avec des gradients relativement élevés et composé de manteaux sédimentaires colluviaux très divers, d’affleurements rocheux et de gradins.
mägede geomorfoloogiline komponent, millele on iseloomulikud väga pikad, keerukad, võrreldavalt suurte kallaku gradientidega ja väga mitmekesistest kolluviaalsetest settekatetest koosnevad taganõlvad, kivimipaljandid või struktuurilised astangud.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
composante géomorphologique des collines correspondant à une zone latéralement plane d’un flanc de colline, qui fait que l’écoulement de l’eau en surface est essentiellement parallèle.
küngaste geomorfoloogiline komponent, mis koosneb külgmiselt lamedast künkanõlvast, mille tulemusel on veevool mööda maad valdavalt paralleelne.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: