Results for indépendamment translation from French to Estonian

indépendamment
iseseisvalt

annoter indépendamment
annoteeri üks element korraga

indépendamment des panneaux
paneel

trier & indépendamment de la casse
sorteerimine tõstutundetult

applicable aux hôpitaux, indépendamment des seuils46
kohaldatakse haiglate suhtes olenemata künnisest46

fonctionner indépendamment de tout autre horizon artificiel;
töötab sõltumatult kõikidest teistest aviohorisondisüsteemidest;

ceci peut survenir indépendamment du taux sanguin de glucose.
see seisund võib tekkida sõltumata teie veresuhkru tasemest.

les documents nécessaires sont distribués indépendamment de la cérémonie.
vajalikud dokumendid antakse kätte tseremooniast sõltumatult.

ceci peut survenir indépendamment du taux de sucre dans votre sang.
see seisund võib tekkida sõltumata teie veresuhkru tasemest.

administrer un seul implant, indépendamment de la taille du chien.
manustada ainult üks implantaat olenemata koera suurusest.

les patients ont été inclus indépendamment de leur statut pd-l1.
patsiente kaasati sõltumata nende pd-l1 staatusest.

la présente disposition s’applique également indépendamment du fait que:
see kehtib samuti sõltumata asjaolust, kas:

les contingents tarifaires couvrent le rhum indépendamment de la taille du récipient.
tariifikvootide summad hõlmavad rummi olenemata selle pakendi mahust.

indépendamment des conditions générales, les abattoirs doivent comporter au moins:
lisaks üldnõuetele peavad tapamajadel olema vähemalt:

ces rémunérations demeurent souvent très élevées indépendamment des bons ou des mauvais résultats.
see liiga kõrge sissetulek ei sõltu headest või halbadest tulemustest.

indépendamment du cas de décès, les fonctions de l'agent prennent fin:
välja arvatud surma korral, lahkub töötaja töölt:

les membres du conseil scientifique effectuent leurs tâches indépendamment de toutes influences extérieures.
liikmed täidavad oma ülesandeid välistest mõjudest sõltumatult.

dans le cadre de cette procédure, toute partie peut consulter indépendamment l'oit.
selle menetluse raames võivad lepinguosalised iseseisvalt küsida nõu ilolt.

1. l'iet exerce ses activités indépendamment des autorités nationales et des pressions extérieures.
eti sõltumatus ja kooskõla ühenduse, liikmesriikide ja valitsustevahelise tegevusega 60.

ceux-ci peuvent s’intégrer indépendamment, voire en dépit, des politiques gouvernementales.
see tugevdaks justiits- ja siseküsimustega seotud ja kolmandate riikide kodanikele suunatud poliitiliste meetmete mõju.