Results for intégralement translation from French to Estonian

intégralement consolidées;
konsolideeritud täies ulatuses;

prêt intégralement remboursé
laen täies ulatuses tagasi makstud

100% (intégralement chiffré)
100% (fully encrypted)

amendements acceptés intégralement
täielikult heakskiidetud muudatused

biffer intégralement ce paragraphe.
kõnealune punkt välja jätta.

113 partiellement/ intégralement 36 77
113 osaliselt/tervikuna 36 77

intégralement, partiellement, ou les deux.
tervikuna, osaliselt või nii tervikuna kui ka osaliselt.

capacité reproductive intégralement préservée
täielik paljunemisvõime

la commission les accepte intégralement.
komisjon nõustub nende muudatustega täielikult.

supprimer intégralement la section 5
kogu peatükk 5 välja jätta:

utiliser intégralement le potentiel de tous
kõikide täieliku potentsiaali ärakasutamine

il peut dès lors être intégralement accepté.
seega võib selle kogu ulatuses heaks kiita.

la commission entérine intégralement ces considérations.
komisjon nõustub täielikult kõnealuste kaalutlustega.

tous les événements défavorables sont intégralement enregistrés.
kõik juhtumid, kus seadme omadused ja toimivustase on mingil viisil halvenenud, peavad olema täielikult registreeritud.

le plan de restructuration est mis en œuvre intégralement.
Ümberkorraldamiskava rakendatakse täies mahus.

phosphatidylcholine intégralement hydrogénée de soja (hspc) cholestérol
täielikult hüdrogeenitud soja fosfatidüülkoliin (hspc) kolesterool

le principal du prêt a été intégralement remboursé en 2002.
summa maksti täielikult tagasi 2002. aastal.

le remboursement se fasse intégralement, par annuités constantes,
võlg makstakse tagasi täies ulatuses iga-aastaste ühesuuruste osamaksetena ja

ce projet a été intégralement soutenu par le won, tan-
lapsed otsustasid pajutunneli ja mitmesuguste puust

emploi de sacs de collecte biodégradables et intégralement compostables;
biolagunevate ja täielikult komposteeritavate kottide kasutamine jäätmete kogumisel;