Results for intensifier translation from French to Estonian

il visait à intensifier
selle eesmärk oli turismi eda-

intensifier la coopération internationale
rahvusvahelise koostöö tõhustamine

intensifier la coopération internationale.
tõhustada rahvusvahelist koostööd.

intensifier la coopération intersyndicale;
edendada koostööd ametiühingute vahel;

intensifier la politique d'acquisition,
tugevdada hoonete soetamise poliitikat;

il convient d'intensifier les préparatifs.
ettevalmistusi tuleb kiirendada.

intensifier la coopération sur les questions réglementaires
koostöö tõhustamine reguleerimise küsimustes

il convient donc d'intensifier la prospection.
seetõttu tuleb tõhustada uurimistegevust.

d'intensifier la recherche sur ce sujet;
elles valdkonnas tehtavate uuringute intensiivistamist;

intensifier les efforts d’intégration des réfugiés.
suurendada jõupingutusi pagulaste integreerimisel.

intensifier la collecte de données (non législative)
andmekogumise tõhustamine (muu kui seadusandlik)

catastrophes naturelles: intensifier la prÉparation et la prÉvention
artikkel 6

intensifier le dialogue civil et renforcer le dialogue social
kodanikuühiskonna dialoogi intensiivistamine ja sotsiaaldialoogi tugevdamine

intensifier les efforts visant à permettre l'adaptation;
kohanemisele suunatud pingutuste tõhustamine;

intensifier les efforts de résorption de l’arriéré judiciaire.
vähendada järjepidevalt kohtuasjade lahendamise mahajäämust.

il recommande d'intensifier les efforts tournés vers les consommateurs.
seetõttu soovitab komitee tugevdada tarbijatele suunatud jõupingutusi.

ce type d’actions devrait être amené à s’intensifier.
eeldatakse, et selline tegevus tiheneb.

l’objectif est d’intensifier les avancées importantes déjà réalisées.
eesmärk peaks olema neid häid edusamme veelgi ergutada.

il est véritablement urgent d’accélérer et d'intensifier nos efforts.
peame oma jõupingutusi kiiremas korras hoogustama ja tõhustama.

il est également opportun d'intensifier les efforts d’éducation financière.
samuti tasuks tõhustada jõupingutusi finantshariduse vallas.