Results for laminaire translation from French to Estonian

débitmètre laminaire
laminaarne voolamisemõõtur

macrocystis pyrifera extract est un extrait de la laminaire, macrocystis pyrifera, phéophycées
macrocystis pyrifera extract on pruunvetikast macrocystis pyrifera, phaeophytae, saadud ekstrakt

la préparation de la solution reconstituée de vistide doit être effectuée sous une hotte à flux laminaire.
vistide infusioonilahuse valmistamine peaks toimuma laminaarse õhuvooluga tõmbekapis.

le point de prélèvement devra être situé à un endroit présentant des conditions d'écoulement laminaire.
proovide võtmine toimub laminaarse õhuvooluga kohas.

la perfusion doit être préparée sous hotte à flux laminaire ou dans un caisson étanche en appliquant les précautions standards de manipulation des produits administrés en intraveineux.
infusioonilahus tuleb valmistada laminaarkapis või ohutuskapis, järgides intravenoossete ainete ohutu käsitsemise standardseid ettevaatusabinõusid.

la perfusion doit être préparée sous hotte à flux laminaire ou dans un caisson étanche en appliquant les précautions standard de manipulation des produits administrés par voie intraveineuse.
infusiooni peab ette valmistama laminaarse õhuvooluga tõmbekapis või ohutuskabinetis, rakendades intravenoosselt manustatavate ainete ohutu käitlemise ettevaatusabinõusid.

la dilution doit être réalisée dans des conditions d’asepsie stricte (par exemple sous hotte à flux laminaire).
lahjendus tuleb valmistada rangetes aseptilistes tingimustes (nt laminaarkapis).

la préparation de la solution de busilvex doit être réalisée dans des conditions strictes d'asepsie, de préférence sous une hotte de sécurité à flux laminaire vertical.
kõik ülekandeprotseduurid nõuavad aseptiliste tehnikate ranget järgimist, eelistatavalt vertikaalse laminaarse voolamise turvakatte kasutamist.

3. les combustibles métalliques et les oxydants déposés sous forme laminaire à partir de la phase vapeur (voir point ml8.c.5).
3. metallilisi kütuseid ja oksüdeerijaid, mis on sadestatud laminaarsel kujul aurufaasist (vt punkti ml8.c.5.).

toutefois, la centrifugation du sperme peut avoir lieu en dehors du dispositif de flux laminaire ou du dispositif adapté, à condition que toutes les précautions d’hygiène soient prises;
täielike hügieeniabinõude kasutamise korral võidakse spermat siiski tsentrifuugida väljaspool laminaarvoolu- või muid sarnaseid ruume;

barrières anti-adhérence stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire, résorbables ou non; ligatures stériles pour sutures chirurgicales, y compris les fils résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire (à l'exclusion des catguts); adhésifs stériles pour tissus organiques utilisés en chirurgie pour refermer les plaies; laminaires stériles; hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire
kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad, imenduvad või mitteimenduvad; steriilsed õmblusmaterjalid, sh kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed imenduvad niidid (välja arvatud kätgut); steriilsed