Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipette graduée en microlitres.
mikropipett.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
d’ exénatide dans 20 microlitres.
20 mikroliitris.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pipettes graduées en microlitres (25 μl)
25 μl mikropipetid.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
délivre une unidose de 0,3 mg dans 90 microlitres
väljutab ühekordse annuse 0,3 mg 90 mikroliitris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sonovue 8 microlitres/ml poudre pour dispersion injectable.
sonovue väävelheksafluoriidi mikromullid 8 mikroliitrit/ml süstedispersiooni pulber ja lahusti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dose (100 microlitres) contient 100 microgrammes de fentanyl.
1 annus (100 mikroliitrit) sisaldab 100 mikrogrammi fentanüüli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 dose de 100 microlitres est égale à 100 microgrammes de fentanyl.
1 annus (100 mikroliitrit) sisaldab 100 mikrogrammi fentanüüli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1 pulvérisation (100 microlitres) contient 100 microgrammes de fentanyl.
1 annus (100 mikroliitrit) sisaldab 100 mikrogrammi fentanüüli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
forsteo 20 microgrammes/80 microlitres solution injectable en stylo prérempli.
forsteo, 20 mikrogrammi/80 mikroliitris süstelahus eeltäidetud ampullsüstlas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chaque flacon contient 100 microlitres, équivalant à 4 mg d’aflibercept.
iga viaal sisaldab 100 mikroliitrit süstelahust, mis vastab 4 mg aflibertseptile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque stylo contient 28 doses de 20 microgrammes (par 80 microlitres).
iga ampullsüstal sisaldab 28 annust 20 mikrogrammiga (80 mikroliitri kohta).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 ml de dispersion reconstituée contient 8 microlitres de microbulles d'hexafluorure de sodium.
valmis dispersioonlahuse 1 ml sisaldab mikromullidena 8 µl väävelheksafluoriidi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dose unique = 2 mg/50 microlitres contenu extractible = 4 mg/100 microlitres
Ühekordne annus = 2 mg/50 mikroliitris väljatõmmatav kogus = 4 mg/100 mikroliitris
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
après reconstitution, chaque dose de 71,4 microlitres contient 100 microgrammes d’hormone parathyroïde.
manustamiskõlblikuks muudetud lahuse üks annus (71,4 mikroliitrit) sisaldab 100 mikrogrammi parathormooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forsteo 20 microgrammes/80 microlitres, solution injectable en stylo prérempli instructions pour l'utilisation
forsteo, 20 mikrogrammi (μg) 80 mikroliitris süstelahuses, eeltäidetud ampullsüstlas kasutusjuhised
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter 50 microlitres du mélange nutritif (5.1.4) dans chaque tube/ampoule.
lisada igasse katseklaasi/ampulli 50 mikroliitrit punktis 5.1.4 nimetatud toitainet.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eylea est une solution injectable (injection) en flacon (4 mg/100 microlitres).
eylea on süstelahus (süst) viaalis (4 mg/100 mikroliitris).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque flacon unidose contient une dose (100 microlitres) de citrate de fentanyl équivalente à 100 microgrammes de fentanyl.
Üks üheannuseline konteiner sisaldab ühe annuse (100 mikroliitrit) fentanüültsitraati, mis vastab 100 mikrogrammile fentanüülile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
déposer une goutte (environ 10 microlitres) de 99mtc-dépréotide à l’ origine de chaque 3.
tilgutage 1 tilk (umbes 5… 10 mikroliitrit) 99mtc depreotiidi lahust hüpodermilist nõela kasutades kummagi riba algusesse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
100 microgrammes: 1 dose (100 microlitres) contient une quantité de citrate de fentanyl équivalente à 100 microgrammes de fentanyl.
100 mikrogrammi: üks annus (100 mikroliitrit) sisaldab fentanüültsitraati koguses, mis vastab 100 mikrogrammile fentanüülile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: