Results for mirage translation from French to Estonian

mirage
miraaž

mirage -*de 7352 --(add.)(15) -
mirage -*de 7352 --(add.)(15) -

une installation de mirage convenable, occupée en permanence pendant son fonctionnement et permettant d'examiner séparément la qualité de chaque oeuf.
vajadustele vastav ovoskoop, mis pidevalt töötab ning võimaldab iga muna kvaliteeti eraldi määrata.

lorsque le mirage des filets est possible d'un point de vue technique, il devra être inclus dans le plan d'échantillonnage.
kui fileede läbivalgustamine on tehniliselt võimalik, tuleb see proovivõtuplaani lisada.

a) une installation de mirage convenable, occupée en permanence pendant son fonctionnement et permettant d'examiner séparément la qualité de chaque oeuf.
a) vajadustele vastav ovoskoop, mis pidevalt töötab ning võimaldab iga muna kvaliteeti eraldi määrata.

lorsque le mirage des filets s'avère nécessaire d'un point de vue technique, il doit être inclus dans le plan d'échantillonnage.
kui tehniliselt on vajalik fileetükkide läbivalgustamine, tuleb see proovivõtuplaanis ette näha.

(3) dans le cas des systèmes automatisés de mirage des oeufs, il est opportun d'autoriser les États membres à ne plus assurer un contrôle humain permanent de la machine.
(3) munade läbivalgustamise automatiseeritud süsteemi puhul on asjakohane lubada liikmesriikidel loobuda masina pidevast mehitamisest.

-coquille: normale, intacte; -chambre à air: hauteur ne dépassant pas 9 millimètres; -blanc d'oeuf: clair, limpide, exempt de corps étrangers de toute nature; -jaune d'oeuf: visible au mirage sous forme d'ombre seulement, cette caractéristique n'étant pas exigée pour les oeufs conservés à la chaux, exempt de corps étrangers de toute nature; -germe: développement imperceptible; -odeur: exempts d'odeurs étrangères.
munavalge: -selge, läbipaistev, igasuguse võõrolluseta -rebu: -läbivalgustamisel nähtav ainult varjuna; seda omadust ei nõuta lubjas säilitatavate munade puhul,igasuguse võõrolluseta -