Results for nitrite translation from French to Estonian

nitrite
nitritid

nitrite de sodium
naatriumnitrit

nitrite d’isobutyle
isobutüülnitrit

nitrite de potassium (x)
kaaliumnitrit (x)

e 249 nitrite de potassium
e 249 kaaliumnitrit

À conserver en récipients sans nitrite
hoida nitritivabas mahutis

nitrite de (2-hydroxypropyl)ammonium
(2-hüdroksüpropüül)ammooniumnitrit

tests positifs de recherche du nitrite et du potassium
nitriti ja kaaliumi proovid on positiivsed

nitrites métallique à l'exception du nitrite de sodium
anorgaanilised nitritid, v.a naatriumnitrit

nitrites métalliques à l'exception du nitrite de sodium
anorgaanilised nitritid, v.a naatriumnitrit

une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium et le nitrite de sodium.
keemilist sobimatust täheldati naatriumtiosulfaadiga ja naatriumnitritiga.

méthémoglobinémie induite par du nitrite dans le cadre d’un traitement contre un empoisonnement au cyanure,
nitritist põhjustatud methemoglobineemia tsüaniidimürgistuse ravi ajal;

À la solution claire, ajouter 1 ml d'une solution de nitrite de sodium à 10 %.
selgele lahusele lisatakse 1 ml 10 % naatriumnitriti lahust.

nitrite de sodium et nitrate de potassium dans la sous-partie a.1. en vue de la suppression de ces additifs,
naatriumnitriti ja kaaliumnitraadi käsitlemine a.1. alajaos, pidades silmas kõnealuste lisaainete kasutamise keelustamist;

une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium, le nitrite de sodium et a été rapportée avec l’ acide ascorbique.
keemilist sobimatust täheldati naatriumtiosulfaadiga, naatriumnitritiga ja sellest teatati seoses askorbiinhappega.

lorsqu'il est étiqueté «pour usage alimentaire», le nitrite peut être vendu en mélange avec du sel ou un substitut de sel.
sildiga „kasutamiseks toidus” võib nitritit müüa üksnes segatuna keedusoola või keedusoola asendajaga.

i votre trouble sanguin est dû au nitrite utilisé pour le traitement de l’intoxication au cyanure; si votre trouble sanguin est dû à un empoisonnement au chlorate.
kui teie vereprobleem on põhjustatud nitritist tsüaniidimürgistuse ravi ajal; kui teie vereprobleem on põhjustatud kloraadimürgistusest.

médicaments contenant des nitrates, ou des donneurs d’oxyde nitrique, comme le nitrite d'amyle ("poppers").
ravimid, mis sisaldavad nitriteid või lämmastikoksiidi allikaid, näiteks amüülnitrit („poppers“).

il y a donc lieu d'autoriser l'utilisation du nitrite de sodium et du nitrate de potassium jusqu'au 31 décembre 2010 afin que les implications de leur suppression puissent être évaluées.
seepärast peaks lubama naatriumnitritit ja kaaliumnitraati kasutada kuni 31. detsembrini 2010, et oleks võimalik hinnata kõnealuste ainete keelamise mõju.

si vous prenez des médicaments contenant des dérivés nitrés ou des produits dits donneurs d’oxyde nitrique, comme le nitrite d'amyle ("poppers").
kui te võtate nitraate või lämmastikoksiidi sisaldavaid ravimeid nagu amüülnitrit (“poppers”).