Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucune opération
toiming puudub
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération interrompue.
tegevus katkestati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode de l' opération
operatsioon režiim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération annuléeqnetworkaccessfilebackend
toiming katkestatiqnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montant de l' opération
kogus /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une nouvelle opération
loo a uued
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie de l' opération
kategooria /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur
operand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuler l'opération [%1]. verb
võta tagasi. verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération a échoué. %1
tegevus nurjus.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération sur un fichier non-socket
toiming mittesoklis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de terminer l'opération list.
list käsu täitmist pole võimalik lõpetada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération sur la socket a expiré
soklitoiming aegus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération terminée avec des problèmes.
tegevus lõpetatud vigadega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrer automatiquement l'opération de copie
start koopiaõigus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette opération n'est pas encore disponible.
see funktsioon pole veel teostatud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération impossible car le document est manquanterror message
operatsioon onerror message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération en cours a été interrompuea message
aktiivnea message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annulation de l'opération en cours. veuillez patienter...
aktiivne operatsioon katkestatakse, palun oota...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accélération des pointes & #160;:
tipu kiirendus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting