Results for pâques translation from French to Estonian

pâques
Ülestõusmispühad

joyeuses pâques !
rõõmsaid Ülestõusmispühi!

lundi de pâques
2. ülestõusmispüha

chili/ Îles de pâques
tšiili/ lihavõttesaar

24 mars -lundi de pâques -
24. märts -ülestõusmispühade järgne esmaspäev -

— le lundi de pâques, le 1er
2. ülestõusmispüha;

17 avril -lundi de pâques -
17. aprill -ülestõusmispühade järgne esmaspäev -

Île de pâques et île sala y gómez
lisavõttesaar ja sala y gomez

24 mars _bar_ lundi de pâques _bar_
24. märts _bar_ ülestõusmispühade järgne esmaspäev _bar_

17 avril _bar_ lundi de pâques _bar_
17. aprill _bar_ ülestõusmispühade järgne esmaspäev _bar_

la présence des poussins le liant clairement aux fêtes de pâques
kuna tegu on dekoratiivkaubaga, siis tibude olemasolu viitab selgelt seosele lihavõttepühadega.

mon pays observe d'autres jours fériés variables que pâques.
minu maal on teisigi liikuvaid pühi lisaks lihavõtetele

— du dimanche qui précède le jour de pâques au deuxième dimanche après le jour de pâques,
euroopa kohtu nõupidamised on kinnised.

d'ici pâques devrait être adopté le document qui servira de base à la publication consacrée au traité de lisbonne.
dokument, mis oleks alus väljaandele lissaboni lepingu kohta, tuleks vastu võtta ülestõusmispühadeks.

le groupe commencera à travailler immédiatement et j’espère qu’il me fera connaître ses recommandations avant pâques.
rühm alustab tööd viivitamatult ja ma loodan, et ta esitab mulle oma soovitused enne lihavõtteid.

la grèce a ainsi réduit de 30 % le traitement de base des enseignants et suspendu le versement des primes de noël et de pâques.
kreekas vähendati õpetajate põhipalka 30% ja lõpetati jõulu- ja lihavõttepreemia maksmine.

nous estimons qu'environ un tiers des montants relatifs aux programmes couverts par le financement seront apurés d'ici pâques.
loodame, et kevadpühadeks on umbes kolmandik vahenditega kaetud programmidest heaks kiidetud.

les taux de la banque de la réserve fédérale de new york ne sont pas disponibles les jours chômés (noël, pâques, etc.).
new yorgi föderaalreservi kursid ei ole saadaval pühade ajal (jõulud, lihavõtted jne.)

elle est proposée aux participants lors de réunions ou de conférences et constitue un mets privilégié pour les ménagères, particulièrement à l’occasion de fêtes familiales (mariages, baptêmes) ou de fêtes (noël, pâques).
neid pakutakse töökoosolekutel ja konverentsidel ning küpsetatakse meelsasti ka kodudes, eelkõige perekondlike sündmuste puhul (pulmad, ristimine) ja pühade ajal, nagu lihavõtteks või jõuludeks, kuid samuti pakutakse neid sageli maaturismis suupistena veini kõrvale.