Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requin pèlerin
hiidhai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
requin pèlerin (cetorinhus maximus)
hiidhai (cetorhinus maximus)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
- requin pèlerin (cetorhinus maximus),
- hiidhai (cetorhinus maximus),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
toutefois, le thon et le requin pèlerin peuvent être capturés à l'aide du canon-harpon.
tuunikala ja hiidhai püügil on siiski lubatud kasutada harpuunpüsse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il est interdit d'utiliser du courant électrique dans le skagerrak et le skattegat pour la capture des poissons à l'exception du thon et du requin pèlerin.
skagerrakis ja kattegatis on keelatud kasutada elektrivoolu muude kalade kui tuunikalade või hiidhaide püügiks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a lieu d’interdire la pêche, la conservation à bord, le transbordement ou le débarquement de requin pèlerin et de requin blanc dans toutes les eaux communautaires, non communautaires et internationales, compte tenu des obligations internationales de conservation et de protection de ces espèces.
keelata tuleks hiidhai ja mõrtsukhai püüdmine, pardal hoidmine, ümberlaadimine ja lossimine kõigis eÜ vetes, väljaspool eÜd asuvates vetes ja rahvusvahelistes vetes, pidades silmas nende liikide säilitamist ja kaitstmist käsitlevaid rahvusvahelisi kohustusi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: