Results for perçage translation from French to Estonian

perçage
puurimine

instrument de perçage du produit
seadmed toote läbistamiseks

perçage de la gélule et inhalation du médicament
kapsli läbitorkamine ja ravimi inhaleerimine

- syderic et cincinnati, spécialisées dans le perçage.
- syderic et cincinnati, spécialisées dans le perçage.

maintenez cette position avant de continuer l’étape de perçage.
hoidke seda selles asendis, enne kui kapsli läbitorkamisega jätkate.

dans la présente notice, nous appelons cela le «perçage» de la gelule.
kapsli läbistamine tähendab inhalaatoris olevasse kapslisse aukude tegemist.

n’essayez pas de décoincer la gélule en appuyant une nouvelle fois sur les boutons de perçage.
Ärge vajutage kapsli vabastamiseks läbistamise nuppe.

après perçage du bouchon, le contenu doit être utilisé dans les 30 minutes et le produit inutilisé doit être éliminé.
enne kasutamist on vajalik resuspendeerimine.

vous devez maintenir l’inhalateur dans sa partie inférieure pour être sûr de ne pas appuyer sur les boutons de perçage.
hoidke inhalaatorit põhjast, et te ei vajutaks kogemata kapsli läbistamise nuppudele.

procéder au prérefroidissement de l'élément thermosensible et de l'instrument de perçage avant de mesurer la température du produit.
temperatuurisond ning tooteläbistusseade (puur) peaksid enne toote temperatuuri mõõtmist olema eeljahutatud.

il est donc nécessaire au préalable de faire un trou à l'aide de l'instrument de perçage pour y insérer l'élément thermosensible.
seepärast on vaja teha tootesse auk, kuhu pannakse sond, kasutades selleks eeljahutatud tooteläbistusinstrumenti.

tenez l’inhalateur en position verticale et appuyez à fond simultanément sur les deux boutons de perçage sur les côtés de l’inhalateur, puis relâchez-les.
hoidke inhalaatorit püstasendis, vajutage korraga inhalaatori mõlemal küljel olevale kapsli läbistamise nupule ja laske need lahti.

machines de perçage pour trous profonds et machines de tournage modifiées pour le perçage de trous profonds, ayant une capacité maximale de profondeur de l'alésage supérieure à 5000 mm et leurs composants spécialement conçus.
puurpingid sügavate aukude puurimiseks ning sügavate aukude puurimiseks kohandatud treipingid, mis võimaldavad puuritava augu maksimaalseks sügavuseks 5000 mm ja enam, ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid.

dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — partie 2-3: règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d'isolant (iec 60998-2-3: 1991) -aucune -— -
madalpingeahelate ühendusseadmed majapidamises ja selle sarnasel otstarbel. osa 2-3: erinõuded ühendusseadmetele kui isolatsiooni läbistavate klamberseadmetega eraldi elementidele (iec 60998-2-3: 1991) -puudub -— -