Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pièce jointe
manus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune pièce jointe
kaasatud failid puuduvad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier la pièce jointe
muuda kaasatud faili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une pièce jointe...
lisa kaasatud fail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& supprimer la pièce jointe
eemalda kaasatud fail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enregistrer la pièce jointe sous
kaasatud faili salvestamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une pièce jointe@info
kaasatud faili lisamine@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& enregistrer la pièce jointe sous...
& salvesta kaasatud fail kui...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter une pièce jointe@label
uus kaasatud fail@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de modifier la pièce jointe
kaasatud faili muutmine ei ole võimalik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de la plus petite pièce
väikseima mündi meetod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une pièce jointe@info: whatsthis
kaasatud faili lisamine@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coller comme texte ou pièce jointe & #160;?
lisa lõikepuhvri tekst kaasatud failina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette pièce jointe a été supprimée.
see kaasatud fail on kustutatud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donner un nom à la pièce jointe@info: whatsthis
kaasatud failile nime andmine@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez ici le nom que vous souhaitez pour la pièce jointe@label
kirjuta just selline nimi, mida soovid kaasatud failile anda@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insérer le texte du presse-papiers comme pièce jointe
lisa lõikepuhvri tekst kaasatud failina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer la pièce jointe sousfilename for the %1-th unnamed attachment
kaasatud faili salvestaminefilename for the% 1- th unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icône « & #160; pièce jointe & #160; »
manuse ikoon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en pièce jointe... @action: inmenu message- > forward- >
edasta kaasatud failina... @ action: inmenu message - > forward - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting