Results for prédécesseurs translation from French to Estonian

qtcups et kups & mdash; les prédécesseurs.
qtcups ja kups & mdash; eelkäijad

prédécesseurs de l'unité statistique surfacique.
ala statistilisele üksusele eelnev element.

ce n'est pas à moi de critiquer mes prédécesseurs.
ei ole minu asi kritiseerida oma eelkäijaid.

pc est à la fois plus vaste et plus intégré que ses prédécesseurs.
rp7 on oma eelkäijaistsuurem nii mahult kui ulatuselt.

iate se distingue de ses prédécesseurs eurodicautom, euterpe et tis à deux égards.
iatet eristab tema eelkäijatest eurodicautomist, euterpest ja tisist kaks olulist tunnust.

32les programmes thématiques du 5e pc sont les prédécesseurs des priorités thématiques du 6e pc.
kuuenda raamprogrammi (prioriteetsed teemad) võrdlemine selle eelkäijaga (viienda raamprogrammi teemaprogrammid32) näitab, et koguin-

ces derniers n'ont pas traité les travailleurs de la même manière que leurs prédécesseurs.
the new service providers did not treat workers like the previous ones.

jean-Éric cuendet pour avoir commencé kups et qtcups, les prédécesseurs de & kdeprint;
jean- eric cuendet' d & kdeprint; i eelkäijate kups ja qtcups väljatöötamise eest

s’il constitue le prolongement de ses deux prédécesseurs, ce programme introduit néanmoins des éléments nouveaux.
see on esimese kahe programmi edasiarendus, kuid sellesse lisatakse ka uusi elemente.

en tant que viceprésidente chargée de la communication, je souhaite me concentrer sur cinq actions qui reposent toutes sur le travail de nos prédécesseurs.
asepresidendina teabevahetuse alal tahan keskenduda järgmisele viiele tegevusele, mis on kõik rajatud meie eelkäijate tehtud tööle.

«villages et ses prédécesseurs ni les perspectives que de tels «s alons tradition» est une action engagée au titre de leader
„traditsioonikülad” on tegevus, mis algas pro gram-kuna leader-lähenemist kaasatakse varsti laiaulatus

5.3 le cese estime que le nouveau rse en faveur du développement durable n'aura guère plus d'incidence que ses prédécesseurs sur le comportement des pays bénéficiaires.
5.3 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee leiab, et säästvat arengut stimuleerival uuel erikorral pole soodustatud riikide käitumisele palju rohkem mõju kui senisel.

nous sommes donc très heureux aujourd'hui de recevoir ce prix nobel, non en notre nom mais au nom de nos prédécesseurs, et pour ce qu'ils ont accompli.
seega oleme täna väga tänulikud selle nobeli preemia saamise üle, mitte meie endi, vaid meie eelkäijate nimel ja tänutundes nende tegude eest.

le prédécesseur de fso opérait en pologne depuis les années 50 et était un des deux principaux constructeurs automobiles polonais.
fso eelkäija tegutses poolas alates 1950. aastatest, kuuludes poola kahe suurima autotootja hulka.