Results for proconcurrentiels translation from French to Estonian

des obligations de non-concurrence peuvent également avoir des effets proconcurrentiels.
konkurentsikeeldudel võib olla ka konkurentsi soodustavaid mõjusid.

accepter la proposition telle quelle reviendrait à éliminer tous les effets proconcurrentiels de l'abrogation du système des conférences.
ettepanekuga nõustumine sellisel kujul eemaldaks kõik konkurentsi toetavad mõjud, mis tuleneksid konverentsisüsteemi kaotamisest.

au-delà de ces seuils, il est nécessaire de peser les effets proconcurrentiels et anticoncurrentiels de l'accord.
turuosa künnistest ülalpool on vaja võrrelda seosmüügi konkurentsi takistavaid ja soodustavaid mõjusid.

certains accords peuvent toutefois produire des effets proconcurrentiels, parce qu’ils concernent par exemple un progrès technique ou une amélioration de la distribution.
ometi võivad mõned kokkulepped ka konkurentsi stimuleerida, sest edendavad näiteks tehnilist progressi või parandavad kaupade levitamist.

lorsque les accords concernés ne peuvent pas bénéficier de l'exemption par catégorie, il convient d'examiner quels sont les effets proconcurrentiels et anticoncurrentiels des restrictions en cause.
väljaspool grupierandi raame on vaja uurida, millised on piirangu konkurentsi soodustavad ja takistavad mõjud.

les limitations de production imposées au preneur dans des accords entre non-concurrents peuvent également avoir des effets proconcurrentiels, lorsqu'elles favorisent la diffusion d'une technologie.
mittekonkurentide vahelistes lepingutes sisalduvatel litsentsisaajale pandud tootmismahu piirangutel võib olla ka konkurentsi soodustav mõju tehnoloogia leviku edendamise kaudu.

(66) compte tenu de la clause de révision liée au moratoire proposé, ce dernier devrait prendre fin rapidement, aucune garantie n'étant fournie quant à l'arrivée effective de nouveaux concurrents sur le marché. en outre, il n’empêche pas edp de lancer de nouveaux projets de tgcc (soit les différentes étapes de tels projets, à l’exception de la construction proprement dite). le moratoire et la location proposés n’ont donc pas, loin s’en faut, un effet proconcurrentiel analogue à une mesure corrective de nature structurelle.
(66) ehituse kavandatavale edasilükkamisele lisatud läbivaatamisklausli tõttu lõpeb edasilükkamine tõenäoliselt kiiresti ilma garantiita, et uued konkurendid ka reaalselt turule tulevad. peale selle ei keela see edp-l alustada uusi kombineeritud tsükliga gaasiturbiiniga elektrijaamade projekte (kõik sammud, peale tegeliku ehitamise). kavandataval ehituse edasilükkamisel ja rendilepingul ei ole seega struktuuriliste parandusmeetmete sarnast konkurentsi soodustavat mõju.