Results for psychologiques translation from French to Estonian

matériel pour tests psychologiques
psühholoogilise testimise seadmed

examens médicaux et évaluations psychologiques
terviseuuringud ja psühholoogiline hindamine

5.5 motifs psychologiques et juridiques.
5.5 psühholoogilised ja õiguslikud põhjused.

b) les fonctions psychologiques et comportementales, ou
b) psühholoogilisi ja käitumuslikke funktsioone või

examens médicaux et/ou évaluations psychologiques supplémentaires
täiendavad terviseuuringud ja/või psühholoogiline hindamine

les appuis psychologiques sont préférables à des psychotropes sans soutien.
uurimused riskifaktoritest või kannatustest põhjustatud halva enesetunde väljendustest kultuuritaustaga seonduvalt,

3.2.6 qualifications professionnelles et aptitudes physiques et psychologiques
3.2.6 kutsealane kvalifikatsioon ja meditsiinilised/psühholoogilised nõuded

fourniture d'une aide matérielle et de soins médicaux ou psychologiques
materiaalse ning meditsiinilise või psühholoogilise abi osutamine;

les conséquences sociales, médicales, psychologiques de l'activité du jeu,
hasartmängude sotsiaalsed, meditsiinilised ja psühholoogilised tagajärjed;

la fourniture d'une aide matérielle et de soins médicaux ou psychologiques;
materiaalse ja meditsiinilise või psühholoogilise abi andmine;

réduction des risques nouvelles substances, parfois en association avec des interventions psychologiques.
lõpuks tuleks veel mainida, et aurikulaarne nõelravi ei andnud märkimisväärseid tulemusi (gates et al., 2006).

b) la fourniture d’une aide matérielle, de soins médicaux et psychologiques;
b) materiaalse abi andmine ja meditsiinilise või psühholoogilise abi andmine;

ces mesures n'étaient donc que des instruments psychologiques pour rassurer l'opinion publique.
meede oli mõeldud psühholoogilise meetmena avalikkuse rahustamiseks.

dans l’idéal, il faudrait assortir le traitement pharmacologique de consultations psychologiques et de soutien social.
mõnes riigis, nt saksamaal, prantsusmaal ja Ühendkuningriigis, on perearstid tihedalt seotud uimastitarbijate raviga.

toutefois, dans de nombreux cas, des effets psychologiques peuvent aggraver des événements par ailleurs d'importance mineure.
paljudel juhtudel võivad siiski psühholoogilised mõjud eskaleerida muus osas ebaolulisi sündmusi.

(23) de nombreux facteurs autres qu'alimentaires peuvent influer sur les fonctions psychologiques et comportementales.
(23) lisaks toitumisele on arvukalt muid tegureid, mis võivad mõjutada psühholoogilisi ja käitumuslikke funktsioone.

directeur des relations publiques et de la guerre psychologique
suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem