Results for pyrolyse translation from French to Estonian

pyrolyse
pürolüüs

essence de pyrolyse, hydrogénée;
bensiin, pürolüüs, hüdrogeenitud

essence de pyrolyse, résidus de dépropaniseur;
bensiin, pürolüüs, butaanieemaldamisseadme jääkfraktsioon

production de chlorure de vinyle monomère par pyrolyse du dichloroéthane
monomeervinüüli tootmine dikloroetaani utmise teel

cette opération comprend la gazéification et la pyrolyse utilisant les produits comme produits chimiques.
see hõlmab gaasistamist ja pürolüüsi, kasutades saadavaid komponente kemikaalidena.

essence de pyrolyse, hydrogénée; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
bensiin, pürolüüs, hüdrogeenitud; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata

ainsi, en 2003, une autorisation a-t-elle été délivrée pour une installation de pyrolyse innovante.
näiteks väljastati 2003. aastal luba ühele innovatiivsele pürolüüsiseadmele.

l’entreprise possède diverses installations, dont le four à pyrolyse est le plus important en ce qui concerne cette affaire.
ettevõttel on erinevaid seadmeid, kuid pürolüüsiahi on selliseks töötlemiseks kõige olulisem.

à l'incendie (nature des gaz de combustion ou pyrolyse lorsque les usages envisagés le justifient).
tulekahju (põlemisgaaside ja pürolüüsisaaduste iseloomustus, kui see on oluline eeldatava kasutusala seisukohast)

le résidu solide d’une distillation destructive ou d’une pyrolyse de bois ou d’autres matières végétales.
puidu ja muu taimset päritolu materjali kuivutmisel ja pürolüüsil saadud tahke jääkaine.

huiles d'extraction (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huile de napthalène,
ekstraktsiooniõlid (kivisüsi), kivisöetõrva jääkpürolüüsiõlid, naftaleenõli, redestillaat

huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huile de naphtalène, résidus de distillation
ekstraktsiooniõlid (kivisüsi), kivisöetõrva jääkpürolüüsiõlid, naftaleenõli, destilleerimisjäägid

huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huiles de naphtalène; fractions secondaires
ekstraktsiooni õlid (kivisüsi), kivisöetõrva pürolüüsi jääkõlid, naftaleenõlid; redestillaadid

la pyrolyse de la biomasse, qui produit du charbon de bois utilisable en amendement de sol, est une nouvelle possibilité pour améliorer les valeurs énergétiques du bois et l'efficacité du sol en tant que puits de carbone.
biomassi pürolüüs, mille käigus toodetakse maaparandusaineks sobivat puusütt, on uus võimalus parandada puidu energiaväärtust ja pinnase süsiniku neeldamise võimet.

le traitement thermique comprend l'incinération par oxydation ou tout autre procédé de traitement thermique, tel que la pyrolyse, la gazéification ou le traitement plasmatique, dans la mesure où les substances qui en résultent sont ensuite incinérées.
see hõlmab jäätmete põletamist oksüdeerimise teel ja muud soojustöötlust nagu utmine, gaasistamine või plasmatöötlus, kuivõrd saadavad ained seejärel põletatakse.

en ce qui concerne la pyrolyse, les pays-bas font remarquer que les tarifs pratiqués par avr sont supérieurs à ceux portés en compte par la seule entreprise des pays-bas disposant d’installations de pyrolyse.
pürolüüsi puhul märkisid madalmaad, et avr’i tariifid on kõrgemad võrreldes madalmaade ainsa ettevõttega, kellel on pürolüüsiseadmed.