Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réel
ujukomaarv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nom réel
tegelik nimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réexpédier...
saada & uuesti...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& répéter
& kordamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id de réseau
võrgu id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par pays/ région
riik piirkond
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant de régime
dieediabiline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
régler la police...
fondi valiminefont sample for property editor item, typically "abc"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dossier des résultats
tulemuste kataloog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
récursif & #160;:
rekursiivne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& question et réponse
& küsimus ja vastus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sous-réseau & #160;:
alamvõrk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprimante réseau (socket)
võrguprinter (socket)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impression réussie. error message
trüki tehtud. error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution dvd (ntsc) standard.
standard dvd ntsc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (révision & #160;: %2)
% 1 (versioon% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pageref & #160;: tout comme ref, mais réfère à la page au lieu de l'élément de structure.
leheküljeviide: nagu viide, ainult et viitab struktuurielemendi asemel leheküljele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autoriser le caractère point-virgule (« & #160;; & #160; ») comme séparateur pour la rédaction de messages.
semikooloni kasutamise lubamine eraldajana kirjakoostajas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting