Results for rebut translation from French to Estonian

mme rebut
pr rebut

véhicules au rebut
kasutuselt kõrvaldatud sõidukid

rebut de biens immobilisables
põhivarade mahakandmine

mis au rebut, volé, exporté, etc.
scrapped, stolen, exported etc.

rebut de biens immobilisables -– 91 -0 -
põhivara mahakandmine -– 91 -0 -

etape 4 : mise au rebut du matériel
amm: süstevahendite hävitamine

rebut après l'élément 'document'
rämps pärast dokumendi elementi

mises au rebut de biens immobilisés -–91 -0 -
põhivara mahakandmine -–91 -0 -

etape 4 : mise au rebut du stylo myclic usagé
4. samm: kasutatud pensüstli myclic hävitamine

si des matières solides subsistent, le flacon doit être mis au rebut.
tahkete osakeste olemasolul tuleb viaal hävitada.

rebut de biens immobilisables _bar_ – 91 _bar_ 0 _bar_
põhivara mahakandmine _bar_ – 91 _bar_ 0 _bar_

l'entrée "16 01 04 véhicules au rebut" est remplacée par:
kanne "16 01 04 kasutuselt kõrvaldatud sõidukid" asendatakse järgmisega:

ce système rend compte de toutes les pièces réutilisables mises en circulation et au rebut.
selles süsteemis tuleb arvesse võtta kõiki ringlusüksusi, mis võetakse kasutusele ja kõrvaldatakse kasutusest,

mises au rebut de biens immobilisés _bar_ –91 _bar_ 0 _bar_
põhivara mahakandmine _bar_ –91 _bar_ 0 _bar_

il enregistre également les recettes générées par la vente de véhicules remplacés ou mis au rebut lorsque leur valeur comptable est pleinement amortie.
siia kantakse ka laekumised nende transpordivahendite müügist, mis on välja vahetatud või maha kantud, sest nende väärtus on raamatupidamises täielikult amortiseerunud.

l'entrée%quot%16 01 04 véhicules au rebut%quot% est remplacée par:
kanne "16 01 04 kasutuselt kõrvaldatud sõidukid" asendatakse järgmisega:

définition et mise en œuvre de procédures sûres d’utilisation et de mise au rebut des instruments médicaux tranchants ainsi que des déchets contaminés.
määrata kindlaks ja rakendada turvalised menetlused teravate meditsiiniinstrumentide ja saastunud jäätmete kasutamiseks ja kõrvaldamiseks.

toujours est-il que si ces résidus sont destinés à être mis au rebut, ils n’en resteront pas moins des déchets.
kui need on ette nähtud äraviskamiseks, on siiski tegemist jäätmetega.

demandez à votre médecin, pharmacien ou infirmier(ère) de vous donner des instructions sur la mise au rebut des stylos usagés.
küsige oma arstilt, apteekrilt või meditsiiniõelt juhiseid pensüstlite äraviskamise kohta.

le pharmacien de l’hôpital ou le chirurgien est responsable de la conservation correcte du produit tant avant que pendant son utilisation, ainsi que de sa mise au rebut correcte.
ravimi õige säilitamise eest nii enne kui ka pärast kasutamist ning hävitamise eest vastutab haigla farmatseut või kirurg.