Results for repenser translation from French to Estonian

repenser l'éducation
hariduse ümbermõtestamine

repenser et ouvrir l’éducation
Ümbermõtestamine ja hariduse avanemine

«repenser l'éducation» en bref:
hariduse ümbermõtestamise strateegiast kokkuvõtlikult

repenser les marchés de l'énergie
energiaturgude ümberkorraldamine

stratégie «repenser l'éducation» et annexes
hariduse ümbermõtestamise strateegia ja lisad

le commission présente une stratégie pour repenser l'éducation
komisjon esitleb uut strateegiat hariduse ümbermõtestamiseks

repenser les compétences dans le contexte de la stratégie europe 2020
oskuste ümberkorraldamine euroopa 2020. aasta strateegia kontekstis

communication de la commission intitulée "repenser l'éducation"
komisjoni teatis „hariduse ümbermõtestamine”

il faut repenser la liaison entre la recherche et l'agriculture.
tuleb mõelda läbi seosed teadustöö ja põllumajanduse vahel.

accroître le taux d’emploi des seniors et repenser les fins de parcours
eakate tööhõive tõstmine ja pensionile jäämise läbivaatamine

cela exige de repenser le service offert et de réorganiser les différents processus.
see eeldab pakutava teenuse ümbermõtestamist ja erinevate protsesside ümberkujundamist.

la commission a lancé sa stratégie pour repenser l’éducation en novembre 2012.
komisjon käivitas hariduse avanemise strateegia 2012. aasta novembris.

ils sont également d'avis que les technologies exigent de repenser le rôle des enseignants.
lisaks on eksperdid seisukohal, et tehnoloogia areng nõuab õpetajate rolli ümberkujundamist.

(1) de repenser et de simplifier les modalités d’accès au programme,
(4) vaadata läbi programmidele juurdepääsu võimalused ja neid lihtsustada;

cette option impliquerait aussi de repenser l'approche future à adopter dans ce domaine.
see võimalus hõlmaks ka selles valdkonnas tulevikus vastuvõetava lähenemisviisi ümbermõtestamist.

c'est pourquoi le cese doit repenser le contenu du site avant de pouvoir aller plus avant.
seetõttu peab emsk saidi sisu veelkord läbi mõtlema, enne kui edasi liikuda.

l'objectif est de repenser ce débat stratégique à la lumière des enseignements tirés de la récession économique.
eesmärk on vaadata see strateegiline arutelu üle värske pilguga, võttes arvesse majanduslangusest saadud õppetunde.

afin de soutenir cette participation politique, il conviendrait de repenser les règles de citoyenneté actuellement en vigueur dans chaque pays.
poliitikas osalemise toetamiseks peaks liikmesriikides kehtivad kodakondsuse andmise eeskirjad üle vaatama.

afin de soutenir cette participation politique, il conviendrait de repenser les règles de citoyennetéparticipation politique actuellement en vigueur dans chaque pays.
poliitikas osalemise toetamiseks peaks liikmesriikides kehtivad poliitikas osalemise kodakondsuse andmise eeskirjad üle vaatama.

nous devons repenser notre manière d’attirer l’attention des jeunes à l’heure actuelle.
taas peame läbi mõtlema, kuidas püüda nüüdsel ajal noorte tähelepanu.