Results for salmonellose translation from French to Estonian

salmonellose
salmonelloos

salmonellose aiguë,
äge salmonelloos,

salmonellose (salmonelles zoonotiques)
salmonelloos (zoonootiline salmonelloos)

Évolution de la salmonellose zoonotique
zoonootilise salmonelloosi areng

supprimer, le cas échéant, la salmonellose des indications.
kustutada näidustuste hulgast salmonelloos, kui see on esitatud.

- salmonellose (salmonelles zoonotiques) et agents responsables
— salmonelloos (zoonootiline salmonelloos) ja selle mõjurid

données relatives à l'évolution de la salmonellose zoonotique
zoonootilise salmonelloosi arengut käsitlevad andmed

l’ indication pour la salmonellose n’ a pas été justifiée.
salmonelloosi näidustus ei ole põhjendatud.

aucune dose n’ a pu être définie pour le traitement de la salmonellose.
veterinaarravimite komitee soovitas muuta müügilubasid kooskõlas nende järeldustega.

salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels reproducteurs de gallus gallus
salmonelloos (zoonootiline salmonelloos) liigi gallus gallus aretuskarjades

- les infections graves dont la salmonellose, la tb et les infections à mycobacteries non
- tõsised infektsioonid, sh salmonella, tb ja mitte- tuberkuloossed mükobakteri tekitatud

salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels de poules pondeuses gallus gallus
salmonelloos (zoonootiline salmonelloos) liigi gallus gallus munakanade karjades

- les éventuelles mesures prévues pour lutter contre les zoonoses autres que la salmonellose.
- meetmeid zoonooside, välja arvatud salmonelloos, vastu võitlemiseks.

le risque d’infections graves dont la salmonellose, la tuberculose et autres infections mycobactériennes ;
raskete infektsioonide, sh salmonella, tuberkuloosi ja muude mükobakteri tekitatud infektsioonide risk;

le risque d’infections graves, dont la salmonellose, la tuberculose et autres infections mycobactériennes ;
raskete infektsioonide, sh salmonella, tuberkuloosi ja muude mükobakteriaalsete infektsioonide risk;

la salmonellose. en tant que médication antibactérienne dans les cas de chirurgie où l’ asepsie ne peut pas être garantie.
- seedetrakti nakkused - ülemiste ja alumiste hingamisteede nakkused, sh nõlg - nakatunud haavad ja tselluliit - salmonelloos - antibakteriaalne ravi operatsioonide korral,

données historiques relatives à l'évolution épidémiologique de la salmonellose zoonotique précisée au point 1:
varasemad andmed punktis 1 kirjeldatud zoonootilise salmonelloosi epidemioloogilise arengu kohta:

titre -aide à l'abattage dans les abattoirs de poules pondeuses atteintes de salmonellose d'importance pour la santé publique -
nimetus -toetus salmonelloosi nakatunud munakanade tapmiseks tapamajadeks, eesmärgiga kaitsta rahvatervist -

salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels reproducteurs, les troupeaux de poules pondeuses et les troupeaux de poulets de chair de l’espèce gallus gallus
salmonelloos (zoonootiline salmonelloos) liigi gallus gallus aretuskarjades, munakanade karjades ja broilerikarjades

l'objectif communautaire fixé pour les cheptels reproducteurs de gallus gallus au cours de cette période transitoire couvre les cinq sérotypes de salmonelles les plus fréquents dans la salmonellose humaine, qui sont identifiés sur la base des données recueillies par le biais des systèmes communautaires de surveillance.
gallus gallus liiki aretuskarjadele selleks üleminekuperioodiks kehtestatud ühenduse eesmärk peab hõlmama viit kõige enamlevinud salmonella serotüüpi inimeste salmonelloosis, mis tuvastatakse eÜ seiresüsteemide kaudu kogutavate andmete põhjal.