Results for sienne translation from French to Estonian

sienne
siena

sienne (italie).
siena, itaalia.

courbe cartésienne
descartes' i joonis

via fiorentina, 1 – sienne
via fiorentina, 1 – siena

terre de sienne 1color
siena 1color

it-53100 sienne italie
it-53100 siena itaalia

53018 sovicille (sienne) italie.
53018 sovicille (siena) itaalia

fiorentina 1, 53100 sienne, italie
via fiorentina 1, 53100 siena, itaalia

it-53018 sovicille-sienne italie
it-53018 sovicille-siena itaalia

bellaria-rosia, 53018 sovicille (sienne), italie
bellaria-rosia, 53018 sovicille (siena), itaalia

gsk vaccines s.r.l., via fiorentina 1, 53100 sienne, italie
gsk vaccines s.r.l., via fiorentina 1, 53100 siena, itaalia

il convient de mettre fin à prism dans la forme qui est la sienne actuellement.
prism tuleb oma praegusel kujul lõpetada.

la commission a donc fait sienne la démarche adoptée par les sociétés elles-mêmes.
komisjon järgis ettevõtete endi lähenemist.

aujourd'hui, elle réaffirme cette forme originale d'organisation politique qui est la sienne,
nüüd kinnitab euroopa taas oma poliitilise korralduse ainulaadsust,

région toscane: provinces de grossetto, de livourne, de lucques, de prato, de sienne,
toscana maakond: grossetto, livorno, lucca, prato ja siena provints

les États membres exercent leur compétence dans la mesure où l'union n'a pas exercé la sienne.
liikmesriigid teostavad oma pädevust ainult niivõrd, kuivõrd liit ei ole oma pädevust teostanud.

l'État membre traduit ces informations dans une langue officielle des institutions de l'union européenne autre que la sienne.
liikmesriik tõlgib teabe euroopa liidu institutsioonide ühte ametlikku keelde, mis ei ole selle liikmesriigi keel.

- en conclusion, alors que la commission maintient son estimation de mai, la bei a été tenue de revoir la sienne à la baisse.
- kokkuvõtteks võib öelda, et komisjon jääb oma mais tehtud prognoosi juurde, kuid eip-l tuleb enda prognoose läbivaatamise käigus vähendada.

l'industrie communautaire a ainsi vu baisser sa part de marché, alors que le produit considéré voyait la sienne augmenter dans une large mesure.
selle tulemusel ühenduse tootmisharu turuosa vähenes ning vaatlusaluse toote turuosa kasvas märkimisväärselt.

région de toscane: provinces de grossetto, de livourne, de lucques, de prato, de pise, de pistoia et de sienne,
toscana maakond: grossetto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia ja siena provints