Results for supermarché translation from French to Estonian

supermarché
supermarket

supermarché – alimentation null
kaubanduskeskus - toiduainednull

promotion dans un supermarché local…
kampaania kohalikus ostukeskuses ...

cela faisait bien longtemps que waldeck n’avait plus de supermarché.
sellest, kui waldeckis oli viimati supermarket, on tükk aegamöödas.

livraison de pièces et de billets en euros à un supermarché en autriche, fin 2001.
euro pangatähtede ja müntide tarnimine austria supermarketisse 2001. aasta lõpus

Étudiants faisant de la publicité en faveur de la nouvelle monnaie dans un supermarché de dublin .
Õpilased tutvustamas uut vääringut dublini ostukeskuses

imaginez que vous êtes dans un supermarché et qu’il y a des centaines de yaourts dans les rayons.
kujuta ette, et oled supermarketis, kus on riiulitel sadu jogurteid.

À titre d’exemple, les caissières de supermarché gagnent habituellement moins que leurs collègues manutentionnaires.
see on tähtis tootlikkuse ja konkurentsivõime suurendamiseks.

cela signifie qu’un panier diversifié de biens acheté 100 dansun supermarché en 2001 aurait coûté en moyenne 102,3 en 2002.
see tähendab, et ostukorv, mis maksis 2001. aastalsupermarketis 100 eurot, maksaks 2002. aastal keskmiselt 102,3 eurot.

dans les années 60, une épicerie européenne moyenne comptait 2000 gammes de produits alors qu’un supermarché moderne en propose plus de 15 000.
euroopa tootmise ja tarbimise negatiivne mõju ilmneb ka mujal maailmas. euroopa keskkonnaagentuuri andmetel kasutame euroopas tarbimiseks järjest rohkem välismaiseid ressursse ning avaldame nii survet keskkonnale teistes maailma piirkondades.

si vous ne trouvez pas d’articles issus du commerce équitable dans vos magasins locaux, demandez au supermarché de s’approvisionner.
kui te ei leia kohalikus kaupluses õiglase kaubanduse põhimõttel valmistatud tooteid, paluge kauplusel neid tellida.

À titre d'exemple, une entreprise a récemment procédé à une réévaluation de ses grilles de salaire mettant les caissiers/ères de supermarché à égalité avec leurs collègues manutentionnaires.
näiteks vaatas üks ettevõte hiljuti üle oma palgatabelid, võrdsustades selvehallide kassiiride palgad nende laotöötajatest kolleegide palkadega.

2.5.5 bref, la grande majorité des pratiques abusives mises en évidence n'existent que dans le cadre de la relation supermarché – fournisseur de produits alimentaires.
2.5.5 kokkuvõtvalt öeldes leiab suurem osa ilmnenud kuritarvitustest aset supermarketi ja toiduainete tarnija vahelistes suhetes.

les supermarchés: magasins d'alimentation en libre-service dont la surface de vente n'excède pas 3.500 m2 et dont les ventes d'articles non alimentaires représentent moins de 25% du chiffre d'affaires;
supermarketid: kuni 3500 ruutmeetri suuruse müügipinnaga iseteenindusega toidukauplused, kus tööstuskaupade müük moodustab vähem kui 25% käibest;