Results for transférabilité translation from French to Estonian

transférabilité
Ülekantavus

transférabilité du numéro
numbri liikuvus

transférabilité (article 6)
Ülekantavus (artikkel 6)

non transférabilité des ressources
vahendite ülekandmise keeld

-la transférabilité des compétences
kavas ettenähtud aastased kulud 840000 suurbritannia naela eelarveaastal 2002/03

transférabilité des droits à pension
pensioniõiguste ülekantavus

article 22 non-transférabilité des ressources
artikkel 22 vahendite ülekandmise keeld

règles de transférabilité des droits acquis.
pensioniõiguste ülekantavusega seotud korraldused.

non-transférabilité des ressources entre les objectifs
vahendite ülekandmise keeld ühelt eesmärgilt teisele

non-transférabilité des ressources entre catégories de régions
vahendite piirkonnakategooriate vahel ülekandmise keeld

absence de dispositions garantissant la transférabilité des fonds octroyés dans le cadre du cer
euroopa teadusnõukogu rahastamise ülekandmist tagavad sätted puuduvad

2.5.2 la transférabilité des prêts hypothécaires est une condition préalable essentielle.
2.5.2 põhiküsimuseks on hüpoteeklaenude ülekantavus.

cependant, elle ne traitera vraisemblablement pas de la «transférabilité» de tels droits.
ei ole siiski tõenäoline, et selles käsitletakse kõnealuste õiguste „ülekantavust”.

la distinction essentielle entre ces deux types de formation est donc la transférabilité des compétences acquises.
peamiseks eristajaks kahe koolituse vormi vahel on seega nende raames omandatavate oskuste ülekantavus.

cette approche souligne également la transférabilité du concept du projet à d’autres domaines.
eriti huvitav on see, et kaasatud on ka kohalik ravikindlustuse firma.

il permettrait également la centralisation des expertises et pourrait jouer le rôle de facilitateur pour la transférabilité des expériences.
see võimaldaks ka erialase teabe koondamist ja võiks mängida kogemuste edasiandmise lihtsustaja rolli.

5.11 le cese approuve les dispositions prévues par la commission concernant la transférabilité des droits à pension complémentaire.
5.11 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee toetab komisjoni kavandatud eeskirju täiendavate pensioniõiguste kaasaskandmiseks.

de limiter le droit du consommateur de revendre les biens en restreignant la transférabilité des garanties commerciales accordées par le professionnel;
kitsendada tarbija õigust kaup edasi müüa, piirates kaupleja antud kauba garantii ülekandmise võimalust;

c'est en garantissant la transférabilité des droits sociaux que l'union acquerra davantage de sens pour nos citoyens.
liit muutub oma kodanikele tähendusrikkamaks just sotsiaalsete õiguste ülekantavuse tagamise kaudu.

7.2.1 le cese considère que le thème de la transférabilité du compte courant ne peut être confondu avec celui du numéro unique européen.
7.2.1 jooksevkonto ülekantavuse küsimust ei tohi aga segamini ajada euroopa ühtse kontonumbri teemaga.