Results for acropole translation from French to Finnish

acropole
akropolis

l'acropole.
akropolis.

acropole, athènes
akropolis, ateena

ah ! la grèce... l'acropole...
ah, kreikka, akropolis, sininen meri ...

inauguration du nouveau musée de l'acropole
uuden akropoliin museon avajaiset

sur l'acropole, herc'est l'idole.
siunatkoon. herc oli vauhdissa

concert de bienfaisance nouveau musee de l'acropole
konsertti akropolis- museon hyvÄksi

et de projeter mon ombre le long de l'acropole.
ja valloittaa akropolis.

tu n'as jamais vu l'acropole et le parthénon.
akropolis, parthenon.

il affirmait que les spartiates n'atteindraient pas l'acropole.
"spartalaiset eivät pääse koskaan akropoliksen muurien yli", perekles sanoi.

nous voyons, avant nous, les villes antiques, l'acropole...
näemme edessämme muinaiset kaupungit, akropoliin...

objet: nouveau musée de l'acropole pour les mar­bres du parthenon
tämä vuosi on myös uuden vuosisadan ensimmäinen vuosi.

le parthenon est le temple situé sur la colline de l'acropole à athènes.
parthenon on temppeli, joka sijaitsee

esma- comité pour la conservation des monuments de l'acropole, athènes, grÈce
esma- committee for the conservation of the acropolis monuments, athens, greece

comité pour la conservation des monuments de l'acropole (esma), athènes, grÈce
akropoliin monumenttien konservointikomitea, ateena, kreikka

­ question n" 7 (hennan): nouveau musée de l'acropole pour les marbres du parthenon
- kysymys 7 (herman): uusi akropolis-museo parthenonin marmoriveistoksille ...

la tranquillité de l'acropole contrastant avec l'animation de l'athènes moderne. van parys media
akropoliin rauhaa, jota ympäröi nyky ateenan kiire. van Ραη/s media

il avait rajeuni, et thésée marchait dans la forteresse de l'acropole avec la fière allure d'un prince.
hän nuortui - ja theseus kulki akropoliksen linnoituksessa - prinssin ylpein askelin.

les propylées de l'acropole d'athènes (ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΩΔΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΠΥΛΑΙΩΝ), grÈce
propylaea central building (ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΩΔΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΠΥΛΑΙΩΝ), acropolis, ,athens, greece

l'acropole d'athènes est un symbole des origines européennes de la démocratie et est également le témoin des siècles passés qui ont contribué à la façonner.
ateenan akropolis symboloi eurooppalaisen demokratian alkujuuria ja todistaa myös kuluneista vuosisadoista, joiden aikana sen arkkitehtuuria on yritetty jäljitellä monilla tavoin.