Results for antivariolique translation from French to Finnish

vaccin antivariolique
isorokkorokote

vaccin antivariolique homologué
lisensoitu isorokkorokote

imvanex® suspension injectable vaccin antivariolique
imvanex®-injektioneste, suspensio isorokkorokote

c'est un virus mutant qui résiste au vaccin antivariolique.
se yksi on virus, johon lehmärokon vastalääke ei tehoa.

vaccin antivariolique (virus vivant modifié de la vaccine ankara)
isorokkorokote (elävä muunneltu vaccinia ankara -virus)

— un certificat de vaccination antivariolique ou une photocopie du «carnet international de vaccination».
lehdessä julkaistaan myös henkilöstön ilmoituksia (p. 299 93 09, telekopio 299 92 85).

i) les agents utilisés en vue de provoquer une immunité active tels que le vaccin anticholérique, le bcg, le vaccin antipoliomyélitique, le vaccin antivariolique;
i) aktiivisen immuniteetin aikaansaamiseksi käytettävät aineet, kuten kolerarokote, bcg, poliorokote, isorokkorokote;

iii) les agents utilisés en vue de provoquer une immunité passive tels que l'antitoxine diphtérique, la globuline antivariolique, la globuline antilymphocytique;
iii) passiivisen immuniteetin aikaansaamiseksi käytettävät aineet, kuten difteria-antitoksiini, isorokkovasta-aiheglobuliini, antilymfosyyttinen globuliini.

deux études cliniques ont montré qu’imvanex est à même de stimuler une réponse immunologique en présence d’une mémoire immunitaire préexistante induite soit par un vaccin antivariolique homologué administré longtemps auparavant, soit deux ans après imvanex.
kahdessa kliinisessä tutkimuksessa on osoitettu, että imvanex-valmisteella voidaan aktivoida immunologiset muistisolut, jotka on saatu aikaan joko kauan sitten annetulla lisensoidulla isorokkorokotteella tai kaksi vuotta aiemmin annetulla imvanex-rokotuksella.

comme dans le cas des vaccins antivarioliques classiques, une réduction significative de la mortalité et de la morbidité (charge virale, perte de poids, nombre de lésions varioliques, etc.) par rapport aux animaux témoins non vaccinés a été démontrée chez les pnh vaccinés avec imvanex.
kuten perinteisten isorokkorokotteiden käytön yhteydessä, myös imvanex-valmisteella rokotetuilla kädellisillä koe-eläimillä havaittiin merkitsevää kuolleisuuden ja sairastuvuuden (virusmäärä, painon lasku, leesioiden lukumäärä yms.) vähentymistä verrattuna rokottamattomaan kontrolliryhmään.