From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aréomètre
areometri
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
retirer le thermomètre et lire la masse volumique apparente à t °c sur la tige de l'aréomètre après une minute de repos.
poistetaan lämpömittari ja luetaan areometristä näennäinen tiheys t °c:ssa areometristä minuuttia myöhemmin.
a partir du 1er janvier 1980, les États membres ne peuvent contester les titres alcoométriques déterminés à l'aide des tables alcoométriques établies sur la base de la formule indiquée en annexe et des mesures effectuées avec des alcoomètres ou aréomètres pour alcool munis des marques et signes cee ou avec des instruments fournissant une précision au moins équivalente, pour des motifs concernant l'utilisation de ces tables ou de ces instruments.
jäsenvaltiot eivät saa 1 päivän tammikuuta 1980 jälkeen asettaa kyseenalaiseksi alkoholipitoisuudelle ilmoitettuja lukuarvoja, jotka on johdettu liitteessä esitetyn yhtälön perusteella laadituista alkoholipitoisuustaulukoista ja ety-merkeillä ja ety-tunnuksilla varustetuilla alkoholometreillä tai alkoholihydrometreillä tai ainakin yhtä suurta tarkkuutta edellyttävillä laitteilla tehdyistä mittauksista, kyseisten taulukoiden tai laitteiden käyttöön liittyvillä perusteilla.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: