Results for asmara translation from French to Finnish

asmara
asmara

il réexaminera la question lors de sa prochaine session à la lumière des entretiens entre le président isaias afewerki et les chefs de mission de l'union à asmara.
neuvosto tarkastelee asiaa uudelleen seuraavassa istunnossaan presidentti isaias afewerkin ja asmarassa olevien eu-maiden edustustojen päälliköiden välisten keskustelujen pohjalta.

cette position a été soulignée par la troïka des ministres de l'ue qui s'est rendue à addis abeba et à asmara les 19 et 20 février.
tätä kantaa korosti eu:n ministeritroikka, joka vieraili addis abebassa ja asmarassa 19. ja 20. helmikuuta.

financement partiel de la liaison hertzienne massawa ­ asmara ­ kerun, d'une station terrestre de satellites et de réseaux locaux de câbles pour les communications gouvernement érythréen pour le service erythréen de télécommunications
vesivoimalaitoksen rakentaminen kihansi­joelle erityisehdoin tansanian yhdistyneelle tasavallalletanzania electric supply companyä varten myönnetty laina

cette posi­tion a été soulignée par la troïka des ministres de l'union européenne, qui s'est rendue à addis abeba el à asmara les 19 et 20 février.
ne ilmoittavat valtioidensa sitoutuvan kyseiseen yhtei seen toimintaan edustamissaan kannoissa ja toimintansa toteuttamisessa.

c'est la raison pour laquelle l'ue voudrait évaluer leur situation et demande une nouvelle fois que les chefs de mission de l'ue présents à asmara soient autorisés à rendre visite aux intéressés.
se haluaisi näin ollen arvioida heidän tilanteensa ja uudistaa pyyntönsä, että asmarassa sijaitsevien eu:n edustustojen päälliköt saisivat tavata asianomaiset henkilöt.

70. relève avec préoccupation que depuis septembre 2001, ont été arrêtés à asmara dix journalistes indépendants, parmi lesquels un citoyen suédois, davit isaak, qui n'a été jugé pour aucun délit et qui est toujours incarcéré; invite le gouvernement érythréen à libérer les journalistes incarcérés et à lever l'interdiction de la presse indépendante;
70. pitää huolestuttavana, että kymmenen riippumatonta toimittajaa on ollut pidätettyinä asmarassa syyskuusta 2001 lähtien ja että yksi heistä on ruotsin kansalainen davit isaak, jota ei ole tuomittu mistään rikoksesta ja joka on edelleen vankilassa; kehottaa eritrean hallitusta vapauttamaan kaikki vangitut toimittajat ja kumoamaan yksityisen lehdistön toimintakiellon;