Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ils vous attrapent...
jos sinä jäät kiinni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ils nous attrapent.
muista:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shérifs l'attrapent !
- vangitsijat nappaavat hänet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ils m'attrapent,
- tähän olemme pyrkineet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ils t'attrapent?
- en hidasta niin pitkäksi aikaa, - että minut napataan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'ils t'attrapent...
- jos he saavat sinut kiinni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne les attrapent pas.
he eivät saa miehiä kiinni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils en attrapent 10, 20.
niitä saadaan 10, 20.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les gens attrapent ce truc.
- ihmisille tulee sellainen juttu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et si ils nous attrapent ?
-mitä jos jäämme kiinni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils nous attrapent un par un.
he noutavat meidät yksitellen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et s'ils l'attrapent ?
ne voivat hakea minut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au cas oú iîs m'attrapent.
jos minut satutaan löytämään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment as-ils vous attrapent?
miten jäitte kiinni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- seulement s'ils nous attrapent.
- vain, jos jäämme kiinni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les gens l'attrapent encore ?
- sairastuvatko ihmiset siihen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les gants attrapent les balles.
-räpylät.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey. seulement si ils m'attrapent.
- vain jos saavat kiinni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et quoi, s'ils l'attrapent ?
- mitä jos he nappaavat hänet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les gentils qui attrapent les méchants ?
hyvät saavat pahat kiinni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: