Results for bahn translation from French to Finnish

ivan bahn.
ivan bahn...

deutsche bahn
erika

alweg-bahn (brd)
alweg-bahn

kamalo et bahn, à vous !
kamalo ja bahn, liikettäl

- kamalo et bahn, à vous.
- kamalo ja bahn vuorossa.

m. bahn, je ne comprends pas.
herra bahn!

qui c'est "ils" ? ivan bahn ?
ivan bahnistako?

c'est la fille d'ivan bahn.
hän on ivan bahnin tytär.

deutsche bahn ag / commission des communautés européennes
9 päivänä heinäkuuta 1997

on m'a dit que vous étiez la fille d'ivan bahn.
kuulin, että olet ivan bahnin tytär.

membre du conseil de surveillance de deutsche bahn( 1995- 1998)
deutsche bahn ag: n hallintoneuvoston jäsen( 1995– 1998)

la commission autorise la création d'une entreprise commune entre deutsche bahn et ns groep
komissio hyväksyy deutsche bahnin ja ns­konsernin välisen yhteisyrityksen

en raison de la violation de cette dernière disposition, la commission a infligé à deutsche bahn une amende de 11 000 000 écus.
— kun artiklan sanamuoto ei ole muuttunut, vaan artikla on pelkästään numeroitu uudelleen, siihen viitataan seuraavasti: '81 ey artikla (aiempi 85 artikla)".

deutsche bahn, propriétaire de la zone portuaire, a fait savoir à la société danoise que sa demande ne serait pas examinée avant décembre.
satama-alueen omistaja deutsche bahn on lisäksi ilmoittanut yritykselle, että sen papereita ei käsitellä ennen joulukuuta.

le transport de déchets radioactifs à partir de centrales nucléaires et d'installations du cycle du combustible est exécuté exclusivement par deutsche bahn ag.
ainoa organisaatio, joka kuljetti radioaktiivista jätettä ydinvoimaloista ja ydinpolttoainekiertoon osallistuvista laitoksista, oli deutsche bahn ag.

(32) la commission a reçu des observations de deutsche bahn et de deux concurrents de l'industrie chimique.
(32) komissio on saanut huomautuksia deutsche bahnilta ja kahdelta kilpailevalta kemianteollisuusyritykseltä.

(33) deutsche bahn a confirmé l'analyse de la commission et considère que l'aide lèse ses intérêts puisque le transport par pipeline remplacera le transport ferroviaire, ce qui entraînera une perte de chiffre d'affaires d'environ 13 millions d'euros par an. une nouvelle perte de chiffre d'affaires se produirait dans la mesure où des producteurs de propylène situés dans le sud de l'allemagne pourraient voir résilier des contrats de fourniture avec des utilisateurs de la région de la ruhr. deutsche bahn a fourni plusieurs exemples de pertes de chiffre d'affaires causées par la construction de pipelines.
(33) deutsche bahn antaa huomautuksissaan tukensa komission esittämälle analyysille ja ilmoittaa katsovansa, että tuki vahingoittaa sen etuja, sillä rautatiekuljetusten korvaaminen putkijohtokuljetuksilla alentaa sen vuotuista liikevaihtoa noin 13 miljoonalla eurolla. deutsche bahnin liikevaihtoa voi lisäksi alentaa myös se, jos ruhrin alueen asiakkaat päättävät irtisanoa toimitussopimuksensa etelä-saksassa sijaitsevien propeenituotantolaitosten kanssa. deutsche bahn mainitsee huomautuksissaan useita esimerkkejä putkijohtojen rakentamisesta aiheutuneista liikevaihtotappioista.