From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betta !
betta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fish or cut betta
original o p e n s u b t i t l e s.org release
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
betta et gregorio...
betta ja gregorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais rejoindre betta.
olen menossa bettan luo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
betta, c'est fini. on vend tout.
koko roska myydään pois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es pas de mon avis, betta ?
vai mitä, betta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai décidé d'aller à nice voir betta.
päätin lähteä bettan luokse nizzaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
betta, eva travaille dans la librairie du corso magenta.
eva on töissä atellanin kirjakaupassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière était bitch betta have my money d'amg.
tuo oli amg:n bitch betta have my money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il t'a parlé de l'assurance de ma sœur betta ?
betta-siskon vakuutuksesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aid is betta than trade distorsion, les aides valent mieux que la concurrence déloyale — et mieux que la guerre commerciale.
aid is better than trade distortion, "mieluummin tukea kuin kaupan vääristymistä" — ja se on parempi kuin kauppasota.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(7) le mécanisme des marchés d’équilibrage devrait également être pris en compte comme indicateur. en fait, "tout acteur du marché qui ne parvient pas aisément à adapter son portefeuille de production aux spécificités de ses clients risque de faire les frais de la différence entre le prix auquel le grt (gestionnaire de réseau de transport) vend l’énergie d’équilibrage et le prix auquel il rachète la production excédentaire. ces prix sont soit imposés directement au grt par l’autorité de réglementation, soit fixés par le biais d’un mécanisme basé sur le marché dans le cadre duquel le prix est déterminé par les offres d’autres producteurs souhaitant réguler leur production à la hausse ou à la baisse (…). les petits opérateurs rencontrent des difficultés majeures en cas de risque d’écart important entre le prix d’achat du grt et le prix de vente. c’est ce qui se produit dans un certain nombre d’États membres et qui entrave probablement le développement de la concurrence. un écart important peut être le signe d’un niveau insuffisant de concurrence sur le marché d’équilibrage, dominé par seulement un ou deux gros producteurs. ces problèmes sont encore aggravés lorsque les utilisateurs du réseau ne sont pas en mesure d’adapter leur position en temps quasi réel." [9]. depuis l’instauration des mécanismes betta (british electricity trading and transmission arrangements) pour le commerce de gros et le transport d’électricité, il existe un marché d’équilibrage unifié pour l’angleterre, l’Écosse et le pays de galles. par ses principales caractéristiques (tarification en fonction des forces du marché, délais de clôture par demi-heure et écart de prix relativement faible), il y a lieu de le considérer comme un indicateur de l’exposition directe à la concurrence.
(7) tasesähkömarkkinoiden toimintaa olisi myös pidettävä yhtenä mittarina. "ne markkinoiden toimijat, jotka eivät pysty helposti sovittamaan sähköntuotantoaan asiakaskuntansa tarpeisiin, saattavat joutua kärsimään hintaerosta siirtoverkko-operaattorin myymän vaje-energian ja sen ostaman ylituotannon välillä. nämä siirtoverkko-operaattorin hinnat ovat joko sääntelijän määräämiä tai vaihtoehtoisesti käytetään markkinoihin perustuvaa mekanismia, jolloin hinta määräytyy niiden tarjousten mukaan, joita muut tuottajat tekevät oman tuotantonsa säätelemiseksi ylös-tai alaspäin. (…) markkinoiden pienille toimijoille pahinta on se, että siirtoverkko-operaattorin osto-ja myyntihinnan välinen ero kasvaa suureksi. näin tapahtuu monissa jäsenvaltioissa, ja se on omiaan estämään kilpailun kehittymistä. suuri ero hintojen välillä voi olla merkki riittämättömästä kilpailusta tasesähkömarkkinoilla, joita saattaa hallita vain yksi tai kaksi päätuottajaa. ongelma on vielä pahempi siellä, missä verkon käyttäjät eivät voi mukauttaa omaa toimintaansa lähes reaaliaikaisesti" [9]. englannissa, skotlannissa ja walesissa on ollut yhtenäiset tasesähkömarkkinat siitä lähtien, kun britannian sähkökauppaa ja sähkönsiirtoa koskevat järjestelyt (british electricity trading and transmission arrangements, "betta") otettiin käyttöön. markkinoiden keskeisten ominaisuuksien (markkinoihin perustuvan hinnoittelun, markkinoiden sulkeutumisen puolen tunnin välein ja melko pienen hintaeron) vuoksi voidaan katsoa, että ne ovat avoimet suoralle kilpailulle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting