Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bienheureux les pacificateurs
on siunatut sanat sanottu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je suis bienheureux.
minä en. minä olen siunattu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fais partie des bienheureux.
sinut on siunattu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes l'un des bienheureux.
olet yksi onnekkaista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"allez-y, vous les bienheureux
"menkää siksi, te siunatut
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seligman... veut dire "le bienheureux".
seligman tarkoittaa "onnellinen".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as ronflé comme un bienheureux
olet kuorsannut tuntikausia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sep ? - bienheureux l'homme sage,
- viisaan ihmisen on helpompi päästä taivaaseen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais être un élu, un bienheureux.
halusin olla yksi valituista ja siunatuista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baelor le bienheureux était un saint.
baelor siunattu oli pyhä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je serais le bienheureux si vous y croyiez.
olisin onnekas, jos tekisit niin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beth était un accident, un accident bienheureux.
beth oli vahinko. siunattu sellainen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne jouerons pas "le cordonnier bienheureux".
me emme esitäkään iloista suutaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vous croyez que dieu est mort pour les bienheureux ?
luuletteko, että kristus kuoli siunattujen takia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers jours de mariage sont souvent bienheureux.
avioliiton alku on usein onnellista aikaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on dit .: "bienheureux qui ignore la vérité. "
autuaita ovat tietämättömät, sanotaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est un spécial bienheureux par un chaman lakota.
tämä on erityinen kultainen shamaani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une bonne journee. jour faste et bienheureux.
tämä on rauhan ja hyvien enteiden päivä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baelor le bienheureux, aegon l'indigne et daeron le bon.
baelor siunatusta, aegon arvottomasta ja daeron hyvästä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bienheureux les pacificateurs le royaume des cieux est ouvert jésus et moi...
on siunatut sanat sanottu ja taivasten valtakunta avattu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: