From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces cabanes étaient à l’origine fabriquées de bric et de broc et fournissaient principalement un abri lors du travail de tri et de nettoyage des coquillages.
alun perin ne rakennettiin sekalaisista materiaaleista, janiiden pääasiallisena tehtävänä oli tarjota suoja simpukoiden lajitteluun ja puhdistukseen.
l'aire géographique s'étend au territoire de 99 communes du département des alpes-maritimes: aiglun, antibes, aspremont, auribeau-sur-siagne, le bar-sur-loup, beaulieu-sur-mer, bendejun, berre-les-alpes, biot, blauzasc, la bollène-vésubie, bonson, bouyon, breil-sur-roya, le broc, cabris, cagnes sur mer, cannes, le cannet, cantaron, carros, castagniers, castellar, castillon, châteauneuf-villevieille, châteauneuf-de-grasse, clans, coaraze, la colle sur loup, colomars, conségudes, contes, cuébris, drap, duranus, l'escarène, eze, falicon, les ferres, fontan, gattières, la gaude, gilette, gorbio, gourdon, grasse, lantosque, levens, lucéram, malaussène, mandelieu-la-napoule, massoins, menton, mouans-sartoux, mougins, nice, opio, pégomas, peille, peillon, peymeinade, pierrefeu, revest-les-roches, roquebillière, roquefort-les-pins, roquestéron, roquestéron-grasse, la roquette-sur siagne, la roquette-sur-var, le rouret, saint-andré, saint-blaise, saint-cézaire-sur-siagne, saint-jeannet, saint-laurent-du-var, saint-martin-du-var, saint-paul, sainte-agnès, saorge, sigale, sospel, spéracédès, le tignet, toudon, touet-escarène, la tour-sur-tinée, tourette-du-château, tourette-levens, tourette-sur-loup, tournefort, la trinité, la turbie, utelle, valbonne, vallauris, vence, villars-sur-var, villefranche-sur-mer, villeneuve-loubet.
maantieteellinen alue ulottuu 99 kunnan alueelle alpes-maritimesin departementissa: aiglun, antibes, aspremont, auribeau-sur-siagne, le bar-sur-loup, beaulieu-sur-mer, bendejun, berre-les-alpes, biot, blauzasc, la bollène-vésubie, bonson, bouyon, breil-sur-roya, le broc, cabris, cagnes sur mer, cannes, le cannet, cantaron, carros, castagniers, castellar, castillon, châteauneuf-villevieille, châteauneuf-de-grasse, clans, coaraze, la colle sur loup, colomars, conségudes, contes, cuébris, drap, duranus, l'escarène, eze, falicon, les ferres, fontan, gattières, la gaude, gilette, gorbio, gourdon, grasse, lantosque, levens, lucéram, malaussène, mandelieu-la-napoule, massoins, menton, mouans-sartoux, mougins, nice, opio, pégomas, peille, peillon, peymeinade, pierrefeu, revest-les-roches, roquebillière, roquefort-les-pins, roquestéron, roquestéron-grasse, la roquette-sur siagne, la roquette-sur-var, le rouret, saint-andré, saint-blaise, saint-cézaire-sur-siagne, saint-jeannet, saint-laurent-du-var, saint-martin-du-var, saint-paul, sainte-agnès, saorge, sigale, sospel, spéracédès, le tignet, toudon, touet-escarène, la tour-sur-tinée, tourette-du-château, tourette-levens, tourette-sur-loup, tournefort, la trinité, la turbie, utelle, valbonne, vallauris, vence, villars-sur-var, villefranche-sur-mer ja villeneuve-loubet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: