Results for cabrol translation from French to Finnish

rapport cabrol( a4-0276/ 98)
cabrolin mietintö( a4-0276/ 98)

rapports trakatellis, viceconte et cabrol
trakatellisin, viceconten ja cabrolin mietinnöt

m. christian e.a. cabrol suppléant
christian e.a. cabrol varajäsen

rapports trakatellis, viceconte, cabrol et flemming
trakatellisin, viceconten, cabrolin ja flemmingin mietinnöt

le tabac tue, comme le disait le professeur cabrol.
tupakka tappaa, kuten opettaja cabrol sanoi.

d' où notre soutien en faveur du rapport cabrol.
siksi äänestimme cabrolin mietinnön puolesta.

recommandation pour la deuxième lecture (a40358/98) cabrol
(suosionosoituksia)

les amendements de m. cabrol répondent à cette exigence de sécurité.
herra cabrolin esittämät tarkistukset vastaavat tähän turvallisuusvaatimukseen.

ce rapport cabrol reformule quelques points de la proposition de la commission.
sen tähden 5 artiklan neljänteen kohtaan on tehtävä sitä koskeva maininta.

pour conclure, encore un mot de remerciement au rapporteur, le professeur cabrol.
lopuksi vielä kiitokset esittelijälle, professori cabrolille.

le rapport de m. cabrol confirme que la commission a pris la bonne décision.
herra cabrolin mietintö vakuuttaa minut siitä, että komissio oli oikeassa tehdessään niin.

m. cabrol a travaillé sur ses propositions supplémentaires avec son énergie et sa diligence habituelles.
valtateillä peritään usein käyttömaksua - ei kuitenkaan saksassa -rouva komissaari, mutta muualla valtatiet ovat maksullisia.

je souhaite vraiment que le parlement sente sa responsabilité et accepte le rapport cabrol tel quel.
toivon todella, että parlamentti tuntee nyt vastuunsa ja hyväksyy cabrolin mietinnön muutoksitta.

je suis d'accord avec le plaidoyer passionné du professeur cabrol pour la répression du tabagisme.
olen samaa mieltä professori cabrolin kiihkeästä vetoomuksesta tupakoinnin vähentämiseksi.

dès lors, je soutiens les propositions de m. cabrol visant à amender les propositions de la commission.
sen vuoksi on myönteistä, että etsimme yhteisiä ratkaisuja saasteongelmaan.

incinération des déchets blofeland, k. jensen, florenz, eisma, cabrol, lannoye, pinei
jätteenpoltto blokland, k. jensen, florenz, eisma, cabrol, lannoye, pinel

puis-je féliciter m. cabrol pour le travail qu' il a accompli en cette matière?
haluaisin onnitella herra cabrolia hänen työstään sen hyväksi.

j'exprimerai aussi mon désaccord avec les remarques faites aujourd'hui par m. cabrol et mme lienemann.
siksi voin myös sanoa, että en ole samaa mieltä cabrolin ja lienemannin tänään esittämistä huomioista.

cabrol vraiment pas comprendre les arguments qui viennent d'être avancés quant aux risques financiers qu'encourraient les entreprises.
lienemann linen tasapaino täytyy säilyttää. elämässä jokaisen täytyy tuntea rajansa.

c'est sur cet exemple que l'union, à travers le rapport du professeur cabrol, semble vouloir suivre.
professori cabrolin mietintö osoittaa, että unioni aikoo seurata näitä jälkiä.