Results for centralisez et contrôlez votre mai... translation from French to Finnish

vous aurez votre maison de rêve en un rien de temps.
unelmatalo on pian valmis.

je me souviens bien de votre maison en amérique.
muistan hyvin talonne amerikassa.

ils vont venir pour déplacer votre maison en lieu sûr !
he tulevat siirtämään talonne turvalliseen paikkaan.

d'ailleurs, je prends votre maison en exemple dans un de mes cours.
itse asiassa käytän taloasi esimerkkinä eräillä luennoillani.

je serai à la maison en un éclair.
olen kotona salamannopeasti.

on va vous remettre vos murs en état et votre maison n'en sera que plus résistante.
aiomme saada seinäsi takaisin pystyyn - ja kodistasi tulee vahvempi.

tu pourrais aller voir un prêteur, mettre votre maison en gage.
voisit mennä takaajan luo ja pantata talonne.

sortez, sortez, ou je détruis votre maison en soufflant dessus.
tulkaa ulos, tai puhkun ja puhallan talonne nurin.

jeune moule en un clic !
aitoa 18v pillua klikkauksen pÄÄssÄ!

un officier s'est rendu à votre maison en réponse à un appel sur un cas de violences domestiques.
poliisi vastasi perheväkivaltailmoitukseen.

nous devons inspecter votre maison en cas d'infraction du code d'hygiène.
talo pitää tarkastaa mahdollisten rikkomusten varalta.

le rapport indique 8 intrusions dans votre maison. en même temps. je ne comprends pas.
kaikki kahdeksan sensoria.

je suis désolée d'avoir transformé ta maison en un paradis libéral.
anteeksi, että muutin kotisi liberaalien paratiisiksi.

si vous voulez acheter pour votre maison en dehors de la base, n'allez pas chez carl farge.
jos etsit taloa ulkopuolelta, älä valitse carl fargea.

et si c'est toi, suzy q, tu me manques et je serais à la maison en un rien de temps.
jos se olet sinä suzy q, minulla on ikävä ja palaan ennen kuin huomaatkaan.

dans le futur, tout ce qui nous regarde sera accessible en un clic...
tulevaisuudessa tiedot meistä ovat painalluksen päässä.

désolé on est en retard, mais ne vous inquiétez pas, on va vous ramener à la maison en un seul morceau.
- anteeksi myöhäinen saapuminen. ei huolta. - palautamme teidät maahanne elossa.

en un clic, d’innombrables options et choix se présentent à vous.
yksi hiirenklikkaus avaa hetkessä valtavan määrän vaihtoehtoja ja valintoja.

puis, je prends le chien, reviens, prends maggie, retraverse, et je serai à la maison en un clin d'oeil !
sitten vien koiran toiselle puolelle, tulen takaisin, haen maggien, - soudan toiselle puolelle ja ennen kuin huomaankaan, olen jo kotona.

c'est à cause d'internet. on peut tout avoir en un clic.
kaikki on yhden klikkauksen päässä.