Results for cervidés translation from French to Finnish

cervidés
hirvieläimet

a) cervidés
a) deer

cervidés, votre attention.
huomio, peuratoverit!

cervidés (cerfs, daims)
baweankauris

cervidés d’élevage ou sauvages,
tarhatut tai luonnonvaraiset hirvieläimet,

maladie débilitante chronique des cervidés
krooninen näivetyssairaus

objet: pac et âevage de cervidés
aihe: ymp ja hirvieläinten kasvattaminen

maladie du dépérissement chronique des cervidés
krooninen näivetyssairaus

mesures consécutives aux tests sur les cervidés
hirvieläinten testauksen jälkeiset toimenpiteet

cette description englobe incontestablement les cervidés.
peurat epäilemättä kuuluvat tämän määritelmän piiriin.

• maladie du dépérissement chronique chez les cervidés
pitkällä aikavälillä voidaan harkita erilaisia vaihtoehtoja:

les cervidés ne comptent pas parmi ces espèces.
hirvieläimet eivät sisälly niihin.

sont inclus les poussins, cervidés, bisons et poissons.
mukaan luettuina siipikarjan poikaset, kauriit, biisonit ja kalat.

cervidés ayant consommé des aliments potentiellement contaminés par une est;
hirvieläimet, jotka ovat syöneet mahdollisesti tse:n saastuttamaa rehua;

autres animaux d’élevage (lapins, kangourous, cervidés)
muut tuotantoeläimet (jänikset, kengurut, hirvieläimet)

ces études doivent porter sur les cervidés sauvages et d’élevage.
tutkimuksissa olisi oltava mukana luonnonvaraisia ja tarhattuja hirvilajeja.

cette surveillance aura pour objectif de détecter la présence éventuelle d’est chez les cervidés.
tällaisen seurannan tavoitteena olisi havaita mahdollinen tse:iden esiintyminen hirvieläimissä.

uniquement pour les animaux vivants autres que les animaux appartenant à l'espèce des cervidés.
koskee yksinomaan eläviä eläimiä, jotka eivät kuulu hirvieläimiin.

cervidés sains chassés: les cervidés sauvages sains tués pendant la saison de la chasse;
’terveillä kaadetuilla hirvieläimillä’ terveitä luonnonvaraisia hirvieläimiä, jotka on kaadettu metsästyskauden aikana;

dans le cas des cervidés sains abattus, les échantillons sont prélevés en particulier sur des sujets mâles et femelles âgés.
terveiden teurastettujen hirvieläinten tapauksessa näytteitä on otettava etenkin iäkkäämmiltä koirailta ja naarailta.